117 lemmas;
238 tokens
(2,849 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 360 | (1263.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 74 | (259.74) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 10 | 114 | (400.14) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 57 | (200.07) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 81 | (284.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 60 | (210.6) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 42 | (147.42) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 40 | (140.4) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 30 | (105.3) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 39 | (136.89) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 4 | 80 | (280.8) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 59 | (207.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 24 | (84.24) | (47.672) | (39.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (52.65) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 12 | (42.12) | (13.387) | (11.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 10 | (35.1) | (55.077) | (29.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 11 | (38.61) | (20.427) | (22.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 12 | (42.12) | (56.77) | (30.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 16 | (56.16) | (17.994) | (15.68) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 16 | (56.16) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (94.77) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 11 | (38.61) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (56.16) | (12.379) | (21.84) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 8 | (28.08) | (6.22) | (4.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 3 | (10.53) | (1.36) | (2.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 32 | (112.32) | (173.647) | (126.45) |
| πόλις | a city | 2 | 15 | (52.65) | (11.245) | (29.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (7.02) | (4.116) | (5.17) |
| μή | not | 2 | 20 | (70.2) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 23 | (80.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (126.36) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (10.53) | (6.432) | (8.19) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (7.02) | (8.842) | (4.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (10.53) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (24.57) | (8.165) | (6.35) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (3.51) | (0.492) | (0.51) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (24.57) | (19.346) | (18.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (38.61) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (3.51) | (1.781) | (0.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (38.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (7.02) | (3.696) | (3.99) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (3.51) | (0.132) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (10.53) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (56.16) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (3.51) | (0.345) | (0.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (59.67) | (34.84) | (23.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (17.55) | (2.065) | (1.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (7.02) | (11.058) | (14.57) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (3.51) | (0.653) | (0.67) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (3.51) | (0.125) | (0.27) |
| βίος | life | 1 | 1 | (3.51) | (3.82) | (4.12) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (7.02) | (0.925) | (1.43) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (3.51) | (0.695) | (1.14) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (10.53) | (2.333) | (3.87) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (10.53) | (3.747) | (1.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (21.06) | (26.85) | (24.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (7.02) | (0.763) | (0.45) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (3.51) | (3.221) | (1.81) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 1 | (3.51) | (0.053) | (0.35) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (3.51) | (0.165) | (0.01) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (3.51) | (0.391) | (0.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (3.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (31.59) | (5.82) | (8.27) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (3.51) | (0.691) | (1.64) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (3.51) | (0.156) | (0.1) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (3.51) | (2.051) | (3.42) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (3.51) | (0.35) | (0.54) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (28.08) | (4.748) | (5.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (14.04) | (2.976) | (2.93) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (3.51) | (0.095) | (0.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (10.53) | (1.589) | (2.72) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (10.53) | (1.979) | (2.07) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (3.51) | (0.222) | (0.32) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (17.55) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (21.06) | (4.515) | (5.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (3.51) | (6.377) | (5.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (21.06) | (24.797) | (21.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (21.06) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (7.02) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (21.06) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (14.04) | (1.438) | (1.84) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (3.51) | (0.361) | (0.23) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (17.55) | (2.021) | (2.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (7.02) | (3.098) | (1.03) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (7.02) | (1.614) | (4.04) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (3.51) | (0.248) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (63.18) | (50.199) | (32.23) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (3.51) | (3.814) | (4.22) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (3.51) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (3.51) | (0.501) | (0.46) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (7.02) | (0.484) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (17.55) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (10.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (3.51) | (1.675) | (3.51) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (14.04) | (0.822) | (0.74) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (10.53) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (7.02) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (84.24) | (56.75) | (56.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (21.06) | (5.224) | (2.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (21.06) | (28.875) | (14.91) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (7.02) | (2.44) | (1.91) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (7.02) | (2.935) | (0.67) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (3.51) | (0.613) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (66.69) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (70.2) | (32.618) | (38.42) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (7.02) | (10.936) | (8.66) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (10.53) | (2.388) | (3.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (17.55) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (17.55) | (29.19) | (16.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (24.57) | (16.169) | (13.73) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (3.51) | (0.091) | (0.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (45.63) | (22.709) | (26.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (14.04) | (6.183) | (3.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (10.53) | (4.574) | (7.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (3.51) | (2.65) | (2.84) |