76 lemmas;
112 tokens
(2,849 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 360 | (1263.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 114 | (400.14) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 36 | (126.36) | (118.207) | (88.06) |
| σός | your | 4 | 25 | (87.75) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 40 | (140.4) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 24 | (84.24) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 39 | (136.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 2 | (7.02) | (0.18) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 32 | (112.32) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (147.42) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 81 | (284.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (42.12) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 60 | (210.6) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 30 | (105.3) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 2 | (7.02) | (1.091) | (1.42) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 2 | (7.02) | (0.347) | (0.2) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (3.51) | (0.191) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (10.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (3.51) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (3.51) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (3.51) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (10.53) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (3.51) | (4.312) | (2.92) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (10.53) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (7.02) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (38.61) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (38.61) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (10.53) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (7.02) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (3.51) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (42.12) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (14.04) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (3.51) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (3.51) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (10.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (3.51) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (63.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 59 | (207.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (24.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (94.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (38.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (10.53) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (7.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (17.55) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (7.02) | (2.674) | (4.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (3.51) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (3.51) | (1.617) | (0.18) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (3.51) | (0.1) | (0.15) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (3.51) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (56.16) | (90.021) | (57.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (3.51) | (0.487) | (0.24) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (3.51) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (17.55) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (17.55) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (56.16) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (10.53) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (7.02) | (0.226) | (0.46) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (3.51) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 74 | (259.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (38.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (24.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (59.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 80 | (280.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (45.63) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (38.61) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (59.67) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (7.02) | (1.767) | (1.9) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (7.02) | (0.646) | (0.56) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (3.51) | (0.541) | (0.55) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (3.51) | (0.409) | (0.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (7.02) | (1.263) | (3.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (17.55) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (52.65) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (70.2) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (3.51) | (3.117) | (19.2) |