129 lemmas;
214 tokens
(2,849 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 360 | (1263.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 7 | 42 | (147.42) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 6 | 114 | (400.14) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 40 | (140.4) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 80 | (280.8) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 81 | (284.31) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 16 | (56.16) | (17.994) | (15.68) |
| εἰμί | to be | 4 | 59 | (207.09) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 39 | (136.89) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 32 | (112.32) | (173.647) | (126.45) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (52.65) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 36 | (126.36) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 60 | (210.6) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 20 | (70.2) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 74 | (259.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (200.07) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (28.08) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (35.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 12 | (42.12) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 11 | (38.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (63.18) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (59.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 5 | (17.55) | (8.416) | (8.56) |
| κακός | bad | 2 | 17 | (59.67) | (7.257) | (12.65) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 2 | (7.02) | (0.479) | (0.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 11 | (38.61) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (45.63) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 2 | 25 | (87.75) | (6.214) | (12.92) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 2 | (7.02) | (0.878) | (1.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (70.2) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 14 | (49.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (7.02) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (7.02) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (3.51) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (14.04) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (10.53) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (7.02) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (10.53) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (3.51) | (0.471) | (0.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (3.51) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (31.59) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 1 | (3.51) | (0.024) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (38.61) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (42.12) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (42.12) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (3.51) | (0.145) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (14.04) | (6.183) | (3.08) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (3.51) | (0.791) | (0.79) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (14.04) | (11.657) | (13.85) |
| δύο | two | 1 | 1 | (3.51) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (3.51) | (1.034) | (2.79) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (3.51) | (0.493) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (42.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (3.51) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (14.04) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (3.51) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (7.02) | (8.401) | (19.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (7.02) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (7.02) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (3.51) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (56.16) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (14.04) | (2.071) | (1.82) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (3.51) | (0.543) | (1.68) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 1 | (3.51) | (0.041) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (3.51) | (0.58) | (1.14) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (10.53) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (14.04) | (1.706) | (1.96) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (3.51) | (0.221) | (0.3) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (3.51) | (0.919) | (1.74) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (3.51) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (3.51) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (17.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (17.55) | (4.072) | (7.15) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (3.51) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (21.06) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (14.04) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (3.51) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (3.51) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (56.16) | (90.021) | (57.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (3.51) | (0.705) | (0.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (17.55) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (14.04) | (4.628) | (5.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (10.53) | (0.689) | (0.96) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (3.51) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (3.51) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (56.16) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (10.53) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (3.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (10.53) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (21.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (3.51) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (84.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (17.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (10.53) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (17.55) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (59.67) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (3.51) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (21.06) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (3.51) | (0.817) | (0.77) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (17.55) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (59.67) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (3.51) | (0.998) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (10.53) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (10.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (10.53) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (7.02) | (3.279) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (3.51) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 30 | (105.3) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (10.53) | (1.676) | (0.89) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 1 | (3.51) | (0.014) | (0.03) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (3.51) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (17.55) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (10.53) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (35.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (21.06) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (17.55) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (10.53) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (7.02) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (7.02) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (7.02) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (28.08) | (6.22) | (4.12) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (7.02) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (52.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (17.55) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (3.51) | (5.09) | (3.3) |
| χρῆ | to want | 1 | 2 | (7.02) | (0.062) | (0.0) |