185 lemmas;
368 tokens
(2,849 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 360 | (1263.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 13 | 80 | (280.8) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 12 | 81 | (284.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 114 | (400.14) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 74 | (259.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 11 | 57 | (200.07) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 60 | (210.6) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 6 | 42 | (147.42) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 59 | (207.09) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 30 | (105.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 23 | (80.73) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 32 | (112.32) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 36 | (126.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 16 | (56.16) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 4 | 17 | (59.67) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 4 | 20 | (70.2) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 4 | 17 | (59.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγαθός | good | 3 | 5 | (17.55) | (9.864) | (6.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 12 | (42.12) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 12 | (42.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 16 | (56.16) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (52.65) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 6 | (21.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 11 | (38.61) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 24 | (84.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 17 | (59.67) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 19 | (66.69) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 3 | 15 | (52.65) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 39 | (136.89) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 15 | (52.65) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (31.59) | (5.82) | (8.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (38.61) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 12 | (42.12) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 11 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 11 | (38.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (42.12) | (66.909) | (80.34) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 2 | (7.02) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 3 | (10.53) | (3.657) | (4.98) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 2 | (7.02) | (1.603) | (0.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (56.16) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 6 | (21.06) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (24.57) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 3 | (10.53) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 3 | (10.53) | (0.689) | (0.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (56.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 8 | (28.08) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 5 | (17.55) | (13.469) | (13.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 3 | (10.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | 2 | (7.02) | (0.041) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (38.61) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 3 | (10.53) | (7.783) | (7.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (28.08) | (6.869) | (8.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 40 | (140.4) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 14 | (49.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (14.04) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (7.02) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (7.02) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (3.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (28.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (3.51) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (7.02) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (21.06) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (14.04) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (7.02) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (3.51) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (10.53) | (1.184) | (1.8) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (10.53) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (3.51) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (3.51) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (3.51) | (2.477) | (2.96) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (3.51) | (0.903) | (1.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (38.61) | (24.174) | (31.72) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 1 | (3.51) | (0.012) | (0.07) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (10.53) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (35.1) | (17.728) | (33.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (3.51) | (0.32) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (14.04) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (7.02) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (17.55) | (4.795) | (6.12) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (3.51) | (0.301) | (0.21) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (3.51) | (0.052) | (0.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (3.51) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (10.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (63.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (7.02) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (24.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (3.51) | (0.024) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (94.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (7.02) | (4.697) | (2.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (7.02) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (3.51) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (59.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (7.02) | (0.916) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (7.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (10.53) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (10.53) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (3.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.51) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (3.51) | (0.09) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (10.53) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (3.51) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (14.04) | (2.071) | (1.82) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 4 | (14.04) | (0.316) | (0.19) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 3 | (10.53) | (0.053) | (0.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (3.51) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (3.51) | (0.943) | (0.25) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (3.51) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (21.06) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (3.51) | (1.923) | (2.47) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (14.04) | (2.157) | (3.12) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (3.51) | (0.652) | (1.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (7.02) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (3.51) | (1.415) | (1.83) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (7.02) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (31.59) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (7.02) | (1.614) | (4.04) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (3.51) | (0.304) | (0.05) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (3.51) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (14.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (28.08) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (3.51) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (3.51) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (3.51) | (0.505) | (1.48) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (7.02) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (17.55) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (17.55) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (3.51) | (0.316) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (14.04) | (4.628) | (5.04) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (3.51) | (0.312) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.51) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (10.53) | (0.682) | (1.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (10.53) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (10.53) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (10.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (3.51) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (21.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 1 | (3.51) | (0.019) | (0.03) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (3.51) | (0.178) | (0.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (38.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (24.57) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (7.02) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (7.02) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (21.06) | (59.665) | (51.63) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (3.51) | (0.555) | (0.15) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (7.02) | (0.277) | (0.18) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (17.55) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (7.02) | (1.767) | (1.9) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (7.02) | (0.89) | (0.68) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (3.51) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (84.24) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (10.53) | (3.747) | (1.45) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (3.51) | (1.704) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (7.02) | (3.279) | (2.18) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (3.51) | (0.333) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (3.51) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 25 | (87.75) | (6.214) | (12.92) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (3.51) | (0.881) | (1.65) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (3.51) | (1.407) | (0.69) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (3.51) | (0.08) | (0.15) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (7.02) | (2.44) | (1.91) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (3.51) | (0.401) | (1.32) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (3.51) | (0.095) | (0.19) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (7.02) | (0.583) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (21.06) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (17.55) | (5.396) | (4.83) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (3.51) | (0.075) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (35.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (3.51) | (0.196) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (7.02) | (8.435) | (8.04) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (3.51) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (21.06) | (4.36) | (12.78) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (3.51) | (0.051) | (0.08) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (7.02) | (1.426) | (2.23) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.51) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (7.02) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (7.02) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (7.02) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (28.08) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (10.53) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (17.55) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (70.2) | (32.618) | (38.42) |
| χρῆ | to want | 1 | 2 | (7.02) | (0.062) | (0.0) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (3.51) | (0.089) | (0.0) |