75 lemmas;
132 tokens
(2,849 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 360 | (1263.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 81 | (284.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 59 | (207.09) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 42 | (147.42) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 5 | 114 | (400.14) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 39 | (136.89) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 60 | (210.6) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 80 | (280.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 11 | (38.61) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (200.07) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 10 | (35.1) | (55.077) | (29.07) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 3 | (10.53) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 32 | (112.32) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (94.77) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 74 | (259.74) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 2 | 5 | (17.55) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (70.2) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (3.51) | (1.254) | (5.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (3.51) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (80.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (28.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (3.51) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (3.51) | (0.175) | (0.44) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (7.02) | (0.897) | (3.1) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (3.51) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (24.57) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (35.1) | (17.728) | (33.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (3.51) | (0.271) | (0.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (3.51) | (0.43) | (0.56) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (10.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (38.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (63.18) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (3.51) | (0.056) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (14.04) | (12.667) | (11.08) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (7.02) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (10.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (56.16) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (10.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (10.53) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (14.04) | (1.706) | (1.96) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 3 | (10.53) | (0.053) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (59.67) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (21.06) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (14.04) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (7.02) | (0.442) | (0.58) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (3.51) | (0.183) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (17.55) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (3.51) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (14.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (28.08) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (24.57) | (8.165) | (6.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (10.53) | (0.682) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (56.16) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (7.02) | (0.226) | (0.46) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (3.51) | (0.143) | (0.27) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (17.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (3.51) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (14.04) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (59.67) | (34.84) | (23.41) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (7.02) | (0.416) | (0.28) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (3.51) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (3.51) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (66.69) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 6 | (21.06) | (5.786) | (4.33) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (3.51) | (0.084) | (0.17) |
| σός | your | 1 | 25 | (87.75) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (140.4) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 30 | (105.3) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (10.53) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (17.55) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (7.02) | (1.783) | (0.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (3.51) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (17.55) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (52.65) | (68.814) | (63.16) |