144 lemmas;
272 tokens
(2,849 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 360 | (1263.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 114 | (400.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 81 | (284.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 80 | (280.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 74 | (259.74) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 60 | (210.6) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 59 | (207.09) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 57 | (200.07) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (147.42) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 40 | (140.4) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 39 | (136.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 36 | (126.36) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 32 | (112.32) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 30 | (105.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (94.77) | (22.812) | (17.62) |
| σός | your | 4 | 25 | (87.75) | (6.214) | (12.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (84.24) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (80.73) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 2 | 20 | (70.2) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 5 | 20 | (70.2) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (66.69) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 18 | (63.18) | (50.199) | (32.23) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (59.67) | (7.257) | (12.65) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (59.67) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 17 | (59.67) | (35.28) | (44.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (56.16) | (17.994) | (15.68) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (56.16) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (56.16) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (56.16) | (12.379) | (21.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (52.65) | (17.692) | (15.52) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (49.14) | (63.859) | (4.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (45.63) | (22.709) | (26.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 12 | (42.12) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (42.12) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (42.12) | (56.77) | (30.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 11 | (38.61) | (8.59) | (11.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (38.61) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (38.61) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (38.61) | (44.62) | (43.23) |
| οἶδα | to know | 4 | 10 | (35.1) | (9.863) | (11.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (35.1) | (55.077) | (29.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 9 | (31.59) | (15.895) | (13.47) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 8 | (28.08) | (10.904) | (7.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (28.08) | (6.869) | (8.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (28.08) | (6.22) | (4.12) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (24.57) | (13.835) | (3.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (24.57) | (8.165) | (6.35) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (21.06) | (9.11) | (12.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 6 | (21.06) | (4.515) | (5.86) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (21.06) | (5.224) | (2.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (17.55) | (9.864) | (6.93) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (17.55) | (4.795) | (6.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (17.55) | (8.416) | (8.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (17.55) | (49.106) | (23.97) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (17.55) | (1.795) | (0.65) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (17.55) | (2.065) | (1.23) |
| χρόνος | time | 2 | 5 | (17.55) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (17.55) | (49.49) | (23.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (14.04) | (2.976) | (2.93) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (14.04) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (14.04) | (1.438) | (1.84) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (14.04) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (14.04) | (1.706) | (1.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (14.04) | (76.461) | (54.75) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (14.04) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (14.04) | (0.74) | (0.66) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (14.04) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 4 | (14.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (14.04) | (9.255) | (4.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (10.53) | (1.829) | (1.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (10.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (10.53) | (2.542) | (1.84) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (10.53) | (1.81) | (1.12) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (10.53) | (2.36) | (4.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (10.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (10.53) | (4.574) | (7.56) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (10.53) | (1.363) | (1.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 3 | (10.53) | (19.178) | (9.89) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (10.53) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 3 | (10.53) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (10.53) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (10.53) | (18.707) | (16.57) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 3 | (10.53) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (10.53) | (6.432) | (8.19) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 3 | (10.53) | (1.242) | (2.43) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (10.53) | (1.523) | (2.38) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (10.53) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (7.02) | (7.241) | (8.18) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (7.02) | (0.763) | (1.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (7.02) | (0.897) | (3.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (7.02) | (6.8) | (5.5) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (7.02) | (1.109) | (1.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (7.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (7.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (7.02) | (0.916) | (1.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (7.02) | (10.936) | (8.66) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (7.02) | (1.608) | (0.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (7.02) | (1.273) | (1.39) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (7.02) | (13.727) | (16.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (7.02) | (1.127) | (1.08) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (7.02) | (1.698) | (2.37) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (7.02) | (2.61) | (5.45) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (3.51) | (0.283) | (0.49) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (3.51) | (0.097) | (0.05) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (3.51) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (3.51) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (3.51) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (3.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (3.51) | (0.512) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (3.51) | (2.087) | (4.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (3.51) | (1.527) | (1.65) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (3.51) | (0.086) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (3.51) | (0.43) | (0.68) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (3.51) | (3.359) | (2.6) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (3.51) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (3.51) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (3.51) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (3.51) | (0.05) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.51) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίχαρτος | wherein one feels joy, delightsome | 1 | 1 | (3.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (3.51) | (0.162) | (0.16) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (3.51) | (0.152) | (0.18) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (3.51) | (0.245) | (0.66) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (3.51) | (0.237) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (3.51) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (3.51) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (3.51) | (4.744) | (3.65) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (3.51) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (3.51) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (3.51) | (0.917) | (1.41) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (3.51) | (1.082) | (1.06) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.51) | (2.658) | (2.76) |
| πέζα | bottom | 1 | 1 | (3.51) | (0.03) | (0.09) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (3.51) | (0.05) | (0.13) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (3.51) | (0.349) | (0.44) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (3.51) | (0.356) | (0.27) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (3.51) | (1.153) | (0.47) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (3.51) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (3.51) | (2.343) | (2.93) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (3.51) | (1.646) | (5.01) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (3.51) | (3.587) | (8.1) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (3.51) | (0.224) | (0.04) |