688 lemmas;
2,849 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | (49.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 5 | (17.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (7.0) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (10.5) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (3.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (7.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.5) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (3.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (14.0) | (1.264) | (1.76) | |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | (3.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (7.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (3.5) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (7.0) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (3.5) | (0.031) | (0.06) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (3.5) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (3.5) | (0.101) | (0.13) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (7.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (7.0) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (3.5) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.5) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (3.5) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (7.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (3.5) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (14.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (7.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | (7.0) | (0.18) | (0.14) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | (80.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 8 | (28.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | (3.5) | (0.097) | (0.05) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (3.5) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (3.5) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (3.5) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | (3.5) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (7.0) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | (3.5) | (0.053) | (0.35) | too few |
| ἄν | modal particle | 20 | (70.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (7.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (10.5) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (3.5) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (10.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (3.5) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (3.5) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἄνευ | without | 3 | (10.5) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (3.5) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (10.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀντευποιέω | do well in return | 1 | (3.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (3.5) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | (3.5) | (0.537) | (2.15) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (3.5) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄξιος | worthy | 6 | (21.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (14.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (3.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (7.0) | (0.471) | (0.66) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | (28.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (3.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (3.5) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (3.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (3.5) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (10.5) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (3.5) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (3.5) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (10.5) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (3.5) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (3.5) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | (3.5) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (3.5) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (3.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (3.5) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (10.5) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (3.5) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (3.5) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.5) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (3.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (3.5) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (14.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | (31.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | (10.5) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (3.5) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (3.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (3.5) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (3.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (7.0) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.5) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | (112.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (10.5) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | (3.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | (3.5) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (7.0) | (0.277) | (0.51) | |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | (7.0) | (0.246) | (0.07) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.5) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (10.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βιάζω | to constrain | 2 | (7.0) | (0.763) | (1.2) | |
| βιός | a bow | 1 | (3.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (7.0) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (3.5) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (3.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (7.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (38.6) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 42 | (147.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 11 | (38.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γέμω | to be full | 1 | (3.5) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (3.5) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (3.5) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (3.5) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (42.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (7.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (10.5) | (2.36) | (4.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (7.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (3.5) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (10.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | (3.5) | (0.046) | (0.11) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (3.5) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δέ | but | 81 | (284.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (42.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | (3.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
| δείδω | to fear | 3 | (10.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (24.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (3.5) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (7.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.5) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (3.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (3.5) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεύτερος | second | 4 | (14.0) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (56.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (52.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | (35.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.5) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δημός | fat | 1 | (3.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (3.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (3.5) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (42.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.5) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (3.5) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (3.5) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (3.5) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (3.5) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (3.5) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (3.5) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (3.5) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.5) | (0.479) | (1.07) | too few |
| δίδωμι | to give | 4 | (14.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (7.0) | (1.398) | (1.59) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (17.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (3.5) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | (17.6) | (2.021) | (2.95) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (3.5) | (0.379) | (0.3) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.5) | (0.942) | (3.27) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.5) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | (38.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (3.5) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (3.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (3.5) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (3.5) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (3.5) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (3.5) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (3.5) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δράω | to do | 1 | (3.5) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.5) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (10.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.5) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (3.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (3.5) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (3.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (3.5) | (0.398) | (0.44) | too few |
| ἐάν | if | 11 | (38.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (3.5) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | (21.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (10.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.5) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (7.0) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.5) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | (38.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (10.5) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.5) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | (63.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (3.5) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (3.5) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰκός | like truth | 5 | (17.6) | (1.953) | (1.09) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (3.5) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | (14.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκω | give way | 1 | (3.5) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (3.5) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 59 | (207.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (3.5) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (7.0) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (24.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | (42.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.5) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (3.5) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (3.5) | (0.056) | (0.01) | too few |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | (3.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (3.5) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 6 | (21.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (14.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | (94.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (3.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | (3.5) | (0.033) | (0.1) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (7.0) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (3.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (3.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 2 | (7.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | (126.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (7.0) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (3.5) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (10.5) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (7.0) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνιδρύω | to set in | 1 | (3.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (7.0) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.5) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (7.0) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (3.5) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (3.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.5) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (14.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | (3.5) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (14.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (3.5) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | (59.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (7.0) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (3.5) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπίχαρτος | wherein one feels joy, delightsome | 1 | (3.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (7.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (7.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (7.0) | (0.784) | (0.99) | |
| ἔργον | work | 3 | (10.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (7.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.5) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (3.5) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (10.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (7.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (3.5) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 3 | (10.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (3.5) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.5) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | (7.0) | (0.167) | (0.01) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (3.5) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.5) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (3.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 16 | (56.2) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (10.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (7.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (3.5) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ἤ | either..or; than | 11 | (38.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (10.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 3 | (10.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 4 | (14.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (3.5) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (3.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (7.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἦμαρ | day | 1 | (3.5) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 5 | (17.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἦρα | service, gratification | 1 | (3.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (3.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (3.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (10.5) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (14.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (3.5) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 4 | (14.0) | (0.316) | (0.19) | |
| θεός | god | 3 | (10.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερμότης | heat | 1 | (3.5) | (1.143) | (0.01) | too few |
| θέω | to run | 2 | (7.0) | (0.925) | (1.43) | |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (3.5) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (3.5) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (3.5) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (3.5) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (3.5) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (3.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (3.5) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 3 | (10.5) | (0.053) | (0.18) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (7.0) | (0.317) | (0.32) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (3.5) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (3.5) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (17.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (17.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | (7.0) | (0.63) | (0.31) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (7.0) | (2.15) | (1.68) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (7.0) | (1.603) | (0.65) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (7.0) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 114 | (400.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (7.0) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (7.0) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (3.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακία | badness | 1 | (3.5) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (3.5) | (0.165) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 17 | (59.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (7.0) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (3.5) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 6 | (21.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.5) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (3.5) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (14.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (7.0) | (0.442) | (0.58) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (3.5) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (3.5) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | (3.5) | (0.1) | (0.15) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (3.5) | (0.063) | (0.06) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.5) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (3.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κενός | empty | 4 | (14.0) | (2.157) | (3.12) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (7.0) | (0.215) | (0.23) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (3.5) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (3.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίων | a pillar | 1 | (3.5) | (0.23) | (0.29) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (3.5) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (3.5) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (3.5) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (3.5) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | (3.5) | (0.161) | (0.03) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (3.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (3.5) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | (3.5) | (0.031) | (0.03) | too few |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (3.5) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (3.5) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (3.5) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (7.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (3.5) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (3.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| Λαΐς | Lais | 1 | (3.5) | (0.089) | (0.0) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | (7.0) | (1.608) | (0.59) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (31.6) | (15.895) | (13.47) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (3.5) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 16 | (56.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (7.0) | (1.614) | (4.04) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 3 | (10.5) | (0.119) | (0.01) | |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (3.5) | (0.304) | (0.05) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (7.0) | (0.971) | (1.11) | |
| λίθος | a stone | 1 | (3.5) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (17.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (3.5) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.5) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (3.5) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (3.5) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (3.5) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (3.5) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (3.5) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (3.5) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (3.5) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (14.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (3.5) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (3.5) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (3.5) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μέγας | big, great | 8 | (28.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (3.5) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.5) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 60 | (210.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (7.0) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (21.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (17.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (17.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.5) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μέταλλον | a mine | 1 | (3.5) | (0.126) | (0.23) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (3.5) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (3.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 20 | (70.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (14.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (24.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (3.5) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (3.5) | (0.201) | (0.21) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.5) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (14.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (3.5) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (10.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | (10.5) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (3.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μιν | him, her, it | 1 | (3.5) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (14.0) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (10.5) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 3 | (10.5) | (0.132) | (0.19) | |
| μισθωτής | one who pays rent, a tenant | 1 | (3.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | (7.0) | (0.479) | (0.72) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (10.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (3.5) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (3.5) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (3.5) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.5) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (3.5) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (3.5) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (3.5) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.5) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (3.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (3.5) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (10.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (10.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (10.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (3.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 16 | (56.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 3 | (10.5) | (2.561) | (5.42) | |
| ὁ | the | 360 | (1263.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 4 | (14.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (3.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (3.5) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 10 | (35.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | (7.0) | (0.226) | (0.46) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (3.5) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (10.5) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (3.5) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (17.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (10.5) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀκτώ | eight | 1 | (3.5) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (3.5) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (21.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (7.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (3.5) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | (3.5) | (0.166) | (1.17) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (3.5) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (3.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (3.5) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.5) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.5) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (3.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (28.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 4 | (14.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (7.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (7.0) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (3.5) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (3.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | (3.5) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (3.5) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 74 | (259.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | (84.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (17.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (10.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (14.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (17.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (17.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 57 | (200.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (3.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | (38.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | (24.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (3.5) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.5) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | (59.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (7.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 80 | (280.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (21.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (7.0) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (3.5) | (0.695) | (1.14) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (3.5) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (7.0) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (7.0) | (10.367) | (6.41) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (10.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (45.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (3.5) | (0.17) | (0.19) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | (7.0) | (0.041) | (0.12) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (7.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (7.0) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.5) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (3.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | (3.5) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (21.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (10.5) | (6.528) | (5.59) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πέζα | bottom | 1 | (3.5) | (0.03) | (0.09) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (7.0) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (3.5) | (0.298) | (0.27) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (38.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περιδεής | very timid | 1 | (3.5) | (0.05) | (0.13) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (3.5) | (0.555) | (0.15) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (3.5) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.5) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (10.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πληγή | a blow, stroke | 5 | (17.6) | (0.895) | (0.66) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (3.5) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.5) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (7.0) | (0.277) | (0.18) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.5) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (3.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (3.5) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 19 | (66.7) | (29.319) | (37.03) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (3.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.5) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 15 | (52.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.5) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (10.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 17 | (59.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 1 | (3.5) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (17.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 2 | (7.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (3.5) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | (7.0) | (0.89) | (0.68) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (3.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (3.5) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (3.5) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (3.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (28.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (3.5) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (14.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρό | before | 6 | (21.1) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (3.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (3.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | (84.2) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (3.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (17.6) | (2.065) | (1.23) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (3.5) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (10.5) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (3.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (10.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 3 | (10.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (3.5) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πως | somehow, in some way | 3 | (10.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (10.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.5) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.5) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (3.5) | (0.287) | (0.15) | too few |
| σανίς | a board, plank | 1 | (3.5) | (0.084) | (0.17) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (7.0) | (3.279) | (2.18) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (3.5) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σής | a moth | 2 | (7.0) | (0.646) | (0.56) | |
| σθένος | strength, might | 1 | (3.5) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (3.5) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | (3.5) | (0.044) | (0.18) | too few |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | (3.5) | (0.049) | (0.21) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 4 | (14.0) | (0.822) | (0.74) | |
| σκῆνος | the body | 1 | (3.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | (3.5) | (0.064) | (0.18) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.5) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 25 | (87.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (3.5) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (3.5) | (0.559) | (0.21) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.5) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (3.5) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | (10.5) | (1.589) | (2.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 40 | (140.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (3.5) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (3.5) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (3.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (3.5) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | (3.5) | (0.015) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.5) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (3.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (3.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.5) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (7.0) | (0.286) | (0.41) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (3.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (3.5) | (0.08) | (0.15) | too few |
| τάξις | an arranging | 2 | (7.0) | (2.44) | (1.91) | |
| ταπεινός | low | 1 | (3.5) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (3.5) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (3.5) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (7.0) | (2.435) | (2.94) | |
| τε | and | 30 | (105.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.5) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.5) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (3.5) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (3.5) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέταρτος | fourth | 3 | (10.5) | (1.676) | (0.89) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.5) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (7.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (3.5) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (7.0) | (0.583) | (0.75) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (7.0) | (0.878) | (1.08) | |
| τηρητέος | one must watch | 1 | (3.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (10.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (7.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (7.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (10.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | (136.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 5 | (17.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (21.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (21.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (3.5) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (17.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (7.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (7.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (7.0) | (1.263) | (3.2) | |
| τρίτος | the third | 3 | (10.5) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (7.0) | (3.098) | (1.03) | |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | (3.5) | (0.075) | (0.03) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (3.5) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (3.5) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (3.5) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (7.0) | (0.436) | (0.94) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (35.1) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (3.5) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (7.0) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (7.0) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (3.5) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὕπειμι | be under | 1 | (3.5) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (10.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (3.5) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (3.5) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (7.0) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (21.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (3.5) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (3.5) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (3.5) | (0.089) | (0.08) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (7.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (3.5) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φέρω | to bear | 5 | (17.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (7.0) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 5 | (17.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | (7.0) | (1.783) | (0.71) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (3.5) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (3.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (3.5) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (10.5) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (21.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (3.5) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (3.5) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (3.5) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (7.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (10.5) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (3.5) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (3.5) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (3.5) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (3.5) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | (3.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (10.5) | (2.518) | (2.71) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.5) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.5) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (10.5) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 1 | (3.5) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (3.5) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 5 | (17.6) | (1.4) | (1.07) | |
| χήν | the tame goose | 1 | (3.5) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (3.5) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (3.5) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (7.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (7.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (7.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (28.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 2 | (7.0) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (10.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 5 | (17.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χώρα | land | 1 | (3.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| ὦ | O! oh! | 3 | (10.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | (7.0) | (0.347) | (0.2) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | (7.0) | (0.484) | (0.59) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | (7.0) | (0.247) | (0.24) | |
| ὡς | as, how | 15 | (52.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (14.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 3 | (10.5) | (10.717) | (9.47) | |