59 lemmas;
93 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 43 | (27.59) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 2 | 11 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 66 | (42.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 22 | (14.12) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 2 | 46 | (29.52) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 9 | (5.78) | (1.339) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 91 | (58.4) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 9 | (5.78) | (0.914) | (3.9) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 8 | (5.13) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (0.64) | (0.021) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 62 | (39.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (3.21) | (1.358) | (0.37) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 4 | (2.57) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (10.91) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 119 | (76.37) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (2.57) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (2.57) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.64) | (4.522) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (16.68) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 23 | (14.76) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 27 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (32.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (1.28) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (2.57) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (9.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (3.85) | (8.435) | (3.94) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (12.83) | (4.739) | (12.03) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (1.28) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (1.28) | (1.097) | (2.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (29.52) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.64) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (23.74) | (29.19) | (16.1) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (2.57) | (0.565) | (1.11) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.64) | (0.695) | (0.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (27.59) | (13.469) | (13.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (9.63) | (5.095) | (8.94) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 8 | (5.13) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 1 | 3 | (1.93) | (0.222) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 19 | (12.19) | (5.786) | (4.33) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (2.57) | (0.582) | (0.1) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (1.93) | (0.753) | (2.86) |
| τόπος | a place | 1 | 16 | (10.27) | (8.538) | (6.72) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (8.34) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (3.21) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (5.78) | (1.776) | (2.8) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 7 | (4.49) | (0.131) | (0.98) |
| Σεμίραμις | Semiramis | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.01) |