62 lemmas;
99 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 46 | (29.52) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| βοῦς | cow | 2 | 2 | (1.28) | (1.193) | (2.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 61 | (39.15) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 2 | (1.28) | (0.543) | (1.68) |
| Ἰώ | Io | 2 | 5 | (3.21) | (0.078) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 4 | (2.57) | (0.989) | (0.75) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (1.28) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (1.93) | (5.786) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (11.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (7.06) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 119 | (76.37) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 51 | (32.73) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (21.82) | (53.204) | (45.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (2.57) | (0.479) | (1.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (12.19) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (5.78) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.64) | (1.083) | (0.6) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (1.93) | (0.517) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (10.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (5.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (5.78) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (9.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.93) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (3.85) | (8.435) | (3.94) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (12.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 3 | (1.93) | (2.882) | (1.73) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (4.49) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (2.57) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.64) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.64) | (0.595) | (1.11) |
| μῆκος | length | 1 | 10 | (6.42) | (1.601) | (0.86) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.64) | (0.053) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (27.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (15.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (9.63) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (5.78) | (9.224) | (10.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (12.19) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (0.64) | (0.036) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 69 | (44.28) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (3.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 113 | (72.51) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.64) | (0.479) | (0.13) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (1.28) | (0.165) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 46 | (29.52) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (1.93) | (7.898) | (7.64) |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | 3 | (1.93) | (0.042) | (0.01) |