91 lemmas;
151 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 6 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 113 | (72.51) | (56.75) | (56.58) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 43 | (27.59) | (24.174) | (31.72) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 18 | (11.55) | (4.633) | (3.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 26 | (16.68) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 2 | 10 | (6.42) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 20 | (12.83) | (20.427) | (22.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (8.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (2.57) | (1.252) | (2.43) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (1.28) | (0.38) | (1.09) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (0.64) | (0.024) | (0.05) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (1.28) | (1.206) | (2.43) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (1.28) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 88 | (56.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 62 | (39.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (1.93) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (11.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 6 | (3.85) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.64) | (0.17) | (0.35) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.64) | (0.257) | (0.3) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 1 | (0.64) | (0.023) | (0.07) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.64) | (0.644) | (0.77) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.64) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.64) | (0.421) | (0.72) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 23 | (14.76) | (3.295) | (3.91) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.64) | (0.126) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (1.93) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (1.93) | (1.058) | (0.31) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (5.78) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (32.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (2.57) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 66 | (42.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.28) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (3.21) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (2.57) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (3.21) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 4 | (2.57) | (0.239) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 46 | (29.52) | (18.33) | (7.31) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.64) | (0.111) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 58 | (37.22) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (12.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (4.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 8 | (5.13) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (12.83) | (9.107) | (4.91) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (1.93) | (0.326) | (0.46) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (1.28) | (0.148) | (0.15) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.64) | (0.036) | (0.03) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.64) | (0.136) | (0.26) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 2 | (1.28) | (0.098) | (0.03) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.64) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (1.28) | (0.257) | (0.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (44.92) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (1.93) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 82 | (52.62) | (59.665) | (51.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (4.49) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (0.64) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (0.64) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 2 | (1.28) | (0.116) | (0.1) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (3.21) | (0.57) | (0.61) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (1.93) | (0.822) | (0.74) |
| σοφία | skill | 1 | 8 | (5.13) | (1.979) | (0.86) |
| τῇ | here, there | 1 | 46 | (29.52) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (5.78) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (3.21) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 4 | (2.57) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 110 | (70.59) | (55.077) | (29.07) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (1.28) | (0.486) | (0.22) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.64) | (0.967) | (1.32) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 1 | (0.64) | (0.02) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (8.98) | (5.786) | (10.92) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.64) | (0.347) | (0.2) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 3 | (1.93) | (0.201) | (0.77) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 3 | (1.93) | (0.374) | (1.2) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 1 | 1 | (0.64) | (0.024) | (0.01) |