81 lemmas;
123 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 11 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 10 | (6.42) | (0.754) | (1.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 29 | (18.61) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 61 | (39.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 18 | (11.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 20 | (12.83) | (2.071) | (1.82) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 28 | (17.97) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| ποῦ | where | 2 | 4 | (2.57) | (0.998) | (1.25) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 46 | (29.52) | (5.396) | (4.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 13 | (8.34) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 59 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (3.21) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (0.64) | (0.041) | (0.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.64) | (0.514) | (0.55) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (1.28) | (0.225) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (5.13) | (1.255) | (0.64) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 9 | (5.78) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 119 | (76.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (2.57) | (0.47) | (0.68) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (3.21) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 13 | (8.34) | (2.36) | (4.52) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (1.28) | (0.328) | (0.32) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (1.28) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (1.28) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (0.64) | (0.055) | (0.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (14.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 46 | (29.52) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 5 | (3.21) | (0.174) | (0.1) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 3 | (1.93) | (0.07) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 33 | (21.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (6.42) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 13 | (8.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (6.42) | (2.341) | (4.29) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 3 | (1.93) | (0.153) | (0.26) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (6.42) | (0.691) | (1.64) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (3.85) | (0.779) | (1.22) |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | 1 | (0.64) | (0.018) | (0.03) |
| καί | and, also | 1 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 52 | (33.37) | (76.461) | (54.75) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (0.64) | (0.037) | (0.03) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 7 | (4.49) | (0.14) | (0.24) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (2.57) | (3.744) | (1.56) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.64) | (0.113) | (0.34) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 13 | (8.34) | (0.487) | (0.24) |
| μέγας | big, great | 1 | 44 | (28.24) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 5 | (3.21) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (4.49) | (2.871) | (3.58) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (3.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (19.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (1.28) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (27.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 5 | (3.21) | (0.695) | (1.14) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (3.21) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (44.92) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (1.28) | (0.147) | (0.13) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 2 | (1.28) | (0.044) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (14.12) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 11 | (7.06) | (1.029) | (1.83) |
| στιλπνός | glittering, glistening | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.64) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 1 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (1.28) | (1.263) | (3.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (1.93) | (1.091) | (1.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.06) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (8.34) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (1.28) | (1.802) | (0.18) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 6 | (3.85) | (0.056) | (0.02) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (0.64) | (0.118) | (0.26) |