49 lemmas;
72 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 1 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 91 | (58.4) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 61 | (39.15) | (56.77) | (30.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (28.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (22.46) | (12.667) | (11.08) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (21.18) | (10.717) | (9.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (20.54) | (25.424) | (23.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 30 | (19.25) | (21.235) | (25.5) |
| ἄγω | to lead | 1 | 28 | (17.97) | (5.181) | (10.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 28 | (17.97) | (6.769) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 26 | (16.68) | (10.255) | (22.93) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 25 | (16.04) | (2.456) | (7.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (14.12) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (12.83) | (26.493) | (13.95) |
| πρό | before | 1 | 19 | (12.19) | (5.786) | (4.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 18 | (11.55) | (4.633) | (3.4) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (10.91) | (5.845) | (12.09) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (8.98) | (8.129) | (10.35) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (8.34) | (2.674) | (4.86) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (7.06) | (5.153) | (2.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 10 | (6.42) | (9.032) | (7.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (5.78) | (2.603) | (7.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (5.78) | (0.621) | (0.52) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 8 | (5.13) | (0.442) | (1.4) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (3.21) | (1.417) | (1.63) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (3.21) | (0.911) | (2.03) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (2.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.93) | (2.795) | (1.68) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (1.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 3 | (1.93) | (0.311) | (0.69) |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | 3 | (1.93) | (0.018) | (0.02) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (1.28) | (0.659) | (0.97) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (1.28) | (0.681) | (1.47) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | 1 | (0.64) | (0.029) | (0.01) |
| Θεσπρωτίς | area around Dodona | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.04) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.64) | (0.16) | (0.44) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.64) | (0.263) | (0.92) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.64) | (1.526) | (1.65) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.64) | (0.134) | (0.15) |
| Πύλων | Pylon | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.01) |