122 lemmas;
209 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 57 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 3 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 8 | (5.13) | (1.096) | (1.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 88 | (56.47) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 51 | (32.73) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 51 | (32.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 54 | (34.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 66 | (42.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 20 | (12.83) | (9.107) | (4.91) |
| μέγας | big, great | 2 | 44 | (28.24) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 38 | (24.39) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 27 | (17.33) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| πόνος | work | 2 | 8 | (5.13) | (1.767) | (1.9) |
| σῶμα | the body | 2 | 12 | (7.7) | (16.622) | (3.34) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.64) | (0.068) | (0.1) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.64) | (0.026) | (0.01) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (1.93) | (0.605) | (0.09) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 1 | (0.64) | (0.02) | (0.13) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (14.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.64) | (0.417) | (2.22) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (1.93) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (5.13) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (11.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (26.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.64) | (0.265) | (0.49) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.64) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.64) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 119 | (76.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 3 | (1.93) | (0.275) | (0.36) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (0.64) | (0.085) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (9.63) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 43 | (27.59) | (24.174) | (31.72) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (1.93) | (0.347) | (0.16) |
| δεῦρο | hither | 1 | 11 | (7.06) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (5.78) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (35.94) | (17.728) | (33.0) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (1.28) | (0.493) | (0.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (5.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (22.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (1.28) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (1.93) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 10 | (6.42) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (3.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.64) | (0.082) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 18 | (11.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.64) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (3.85) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.64) | (0.478) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (1.93) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 58 | (37.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (9.63) | (2.045) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 21 | (13.48) | (3.075) | (7.18) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.64) | (0.061) | (0.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (3.85) | (0.779) | (1.22) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (1.28) | (0.245) | (0.66) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 8 | (5.13) | (0.442) | (1.4) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.64) | (0.044) | (0.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 23 | (14.76) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 28 | (17.97) | (6.769) | (4.18) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (3.85) | (1.22) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (7.06) | (6.388) | (6.4) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (4.49) | (0.408) | (1.26) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (5.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 8 | (5.13) | (1.404) | (0.7) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (4.49) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (1.28) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 12 | (7.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (10.91) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (12.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (44.92) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 82 | (52.62) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 4 | (2.57) | (0.696) | (3.11) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (8.34) | (0.851) | (0.74) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.64) | (0.08) | (0.01) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (1.93) | (0.337) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.64) | (0.075) | (0.17) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.64) | (0.071) | (0.09) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 25 | (16.04) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 113 | (72.51) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (2.57) | (0.794) | (0.8) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.28) | (0.59) | (0.82) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (3.21) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.64) | (0.163) | (0.41) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 3 | (1.93) | (0.095) | (0.19) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (12.83) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (1.93) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 110 | (70.59) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (13.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.93) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.28) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (24.39) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 13 | (8.34) | (3.66) | (3.87) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (1.28) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (8.34) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 21 | (13.48) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (1.28) | (0.402) | (0.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 8 | (5.13) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 8 | (5.13) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 91 | (58.4) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 56 | (35.94) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 59 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.64) | (0.065) | (0.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 6 | (3.85) | (3.117) | (19.2) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.01) |