74 lemmas;
102 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 62 | (39.79) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 9 | (5.78) | (1.348) | (2.26) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (1.93) | (0.127) | (0.28) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (1.28) | (0.057) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (18.61) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 6 | (3.85) | (0.986) | (2.42) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (1.28) | (0.298) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (1.28) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 5 | (3.21) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (5.13) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (32.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (1.93) | (0.354) | (0.79) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (1.93) | (0.302) | (0.35) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (12.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 13 | (8.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 20 | (12.83) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμερίς | the cultivated vine | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.01) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (4.49) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 10 | (6.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 2 | (1.28) | (0.12) | (0.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 4 | (2.57) | (0.316) | (0.19) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 1 | (0.64) | (0.058) | (0.34) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 1 | (0.64) | (0.053) | (0.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (5.78) | (1.923) | (2.47) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 2 | (1.28) | (0.728) | (2.07) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 7 | (4.49) | (0.14) | (0.24) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.64) | (0.03) | (0.07) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 13 | (8.34) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (2.57) | (0.513) | (0.66) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.64) | (0.119) | (0.17) |
| μή | not | 1 | 37 | (23.74) | (50.606) | (37.36) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 3 | (1.93) | (1.038) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 2 | (1.28) | (0.038) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (19.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (2.57) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (1.28) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (5.13) | (2.632) | (2.12) |
| πανδαισία | a complete banquet, a banquet at which nothing is wanting | 1 | 1 | (0.64) | (0.009) | (0.01) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.64) | (0.159) | (0.24) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (0.64) | (0.367) | (0.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (28.88) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (12.19) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 4 | (2.57) | (5.838) | (0.58) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (0.64) | (0.15) | (0.15) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 2 | (1.28) | (0.072) | (0.17) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (3.21) | (0.57) | (0.61) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 1 | (0.64) | (0.056) | (0.18) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.64) | (0.046) | (0.07) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 4 | (2.57) | (0.733) | (2.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (1.93) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (6.42) | (30.359) | (61.34) |
| Σύβαρις | Sybaris | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.05) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (1.28) | (1.278) | (0.14) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 3 | (1.93) | (0.095) | (0.19) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 31 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (2.57) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (24.39) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (2.57) | (0.539) | (0.34) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 3 | (1.93) | (0.212) | (0.3) |
| χορός | a round dance | 1 | 5 | (3.21) | (0.832) | (2.94) |
| ἄν | modal particle | 1 | 59 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 1 | (0.64) | (0.094) | (0.64) |