49 lemmas;
58 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 27 | (17.33) | (13.727) | (16.2) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (2.57) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (5.78) | (1.254) | (5.09) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (0.64) | (0.034) | (0.15) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 17 | (10.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (18.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (26.95) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 43 | (27.59) | (24.174) | (31.72) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 13 | (8.34) | (0.16) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (18.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 54 | (34.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (3.85) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (3.85) | (8.435) | (3.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (2.57) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 20 | (12.83) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 46 | (29.52) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 1 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 1 | (0.64) | (0.085) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (29.52) | (90.021) | (57.06) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (1.28) | (0.431) | (0.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (7.06) | (2.814) | (4.36) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (3.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (24.39) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (1.28) | (0.519) | (0.64) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.28) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 4 | (2.57) | (0.038) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 113 | (72.51) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 6 | (3.85) | (1.321) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.64) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.64) | (0.135) | (0.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (5.13) | (4.575) | (7.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (2.57) | (1.651) | (2.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 110 | (70.59) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (13.48) | (6.432) | (8.19) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 5 | (3.21) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 8 | (5.13) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 8 | (5.13) | (0.197) | (0.99) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 4 | (2.57) | (0.047) | (0.13) |