109 lemmas;
173 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 5 | 69 | (44.28) | (35.28) | (44.3) |
| δέ | but | 4 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 61 | (39.15) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 3 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 22 | (14.12) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 119 | (76.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 16 | (10.27) | (10.936) | (8.66) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (10.27) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 2 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 82 | (52.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 113 | (72.51) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 14 | (8.98) | (5.93) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 2 | 59 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (3.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 88 | (56.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 62 | (39.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (11.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.64) | (0.042) | (0.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (6.42) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 2 | (1.28) | (0.074) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (5.13) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (1.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (7.06) | (1.06) | (0.97) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 9 | (5.78) | (0.481) | (2.23) |
| βάλλω | to throw | 1 | 7 | (4.49) | (1.692) | (5.49) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (3.21) | (1.81) | (1.12) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.64) | (0.371) | (0.46) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (1.28) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 51 | (32.73) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 22 | (14.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (20.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (5.13) | (4.716) | (2.04) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.64) | (0.525) | (1.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 27 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (5.13) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (32.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 54 | (34.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 57 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (22.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 3 | (1.93) | (0.209) | (0.21) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.64) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.64) | (0.181) | (0.13) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (4.49) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.64) | (0.034) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (3.21) | (2.772) | (1.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (12.83) | (4.739) | (12.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 21 | (13.48) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (2.57) | (1.141) | (0.69) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (1.28) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 52 | (33.37) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.64) | (0.21) | (0.22) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 2 | (1.28) | (0.076) | (0.1) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (0.64) | (0.062) | (0.08) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (1.93) | (0.376) | (1.27) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.64) | (0.475) | (1.06) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (0.64) | (0.064) | (0.18) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (1.28) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 44 | (28.24) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (9.63) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 30 | (19.25) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (7.06) | (5.888) | (3.02) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.64) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (3.85) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 2 | (1.28) | (0.214) | (0.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (27.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (15.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.85) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (44.92) | (22.709) | (26.08) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 4 | (2.57) | (0.34) | (0.72) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (9.63) | (7.783) | (7.12) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (3.21) | (0.46) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.64) | (1.465) | (1.2) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (0.64) | (0.029) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.64) | (0.887) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.93) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (6.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (5.13) | (4.575) | (7.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (8.34) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (12.83) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (29.52) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 110 | (70.59) | (55.077) | (29.07) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.64) | (0.035) | (0.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 12 | (7.7) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (1.28) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (3.85) | (2.488) | (5.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 56 | (35.94) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 6 | (3.85) | (3.117) | (19.2) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.64) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.64) | (0.503) | (0.72) |