38 lemmas;
47 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (1.28) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (1.93) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 62 | (39.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (3.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (1.28) | (0.123) | (0.61) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 5 | (3.21) | (0.481) | (1.51) |
| γῆ | earth | 1 | 51 | (32.73) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (35.94) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 2 | (1.28) | (0.236) | (0.58) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (2.57) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 33 | (21.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (9.63) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 46 | (29.52) | (26.466) | (19.54) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (3.21) | (1.621) | (1.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (5.13) | (1.803) | (1.84) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (0.64) | (0.474) | (0.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (1.28) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (0.64) | (0.016) | (0.01) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (1.28) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 1 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.64) | (0.479) | (0.14) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 5 | (3.21) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (21.18) | (10.717) | (9.47) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 3 | (1.93) | (0.201) | (0.77) |