78 lemmas;
129 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 59 | (37.86) | (32.618) | (38.42) |
| γῆ | earth | 3 | 51 | (32.73) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 3 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 61 | (39.15) | (56.77) | (30.67) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 5 | (3.21) | (0.695) | (1.14) |
| τῇ | here, there | 3 | 46 | (29.52) | (18.312) | (12.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 12 | (7.7) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (8.98) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (28.88) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (1.93) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 110 | (70.59) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (1.93) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (2.57) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (3.85) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (2.57) | (0.415) | (0.39) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (6.42) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (1.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 6 | (3.85) | (0.11) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (21.82) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 22 | (14.12) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.64) | (0.15) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (20.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (1.93) | (0.517) | (0.75) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.64) | (0.221) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 9 | (5.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (3.85) | (0.537) | (0.86) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (14.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 58 | (37.22) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (12.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 7 | (4.49) | (0.856) | (0.54) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 7 | (4.49) | (0.572) | (0.65) |
| καί | and, also | 1 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (1.93) | (0.376) | (1.27) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 3 | (1.93) | (0.038) | (0.05) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 12 | (7.7) | (0.529) | (0.57) |
| ναῦς | a ship | 1 | 9 | (5.78) | (3.843) | (21.94) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (1.28) | (0.104) | (0.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (19.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.64) | (0.062) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 1 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (44.92) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 20 | (12.83) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.28) | (1.412) | (1.77) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (12.19) | (4.236) | (5.53) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (1.28) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (1.28) | (0.327) | (0.52) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (3.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 113 | (72.51) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.64) | (1.94) | (0.95) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.64) | (1.197) | (2.04) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 3 | (1.93) | (0.102) | (0.1) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.64) | (0.559) | (0.74) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (12.83) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (29.52) | (5.396) | (4.83) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.64) | (0.153) | (0.08) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (5.78) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 7 | (4.49) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.06) | (15.198) | (3.78) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (1.28) | (0.174) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 56 | (35.94) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |