103 lemmas;
171 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 52 | (33.37) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 3 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 88 | (56.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 42 | (26.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (23.74) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 69 | (44.28) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 91 | (58.4) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 9 | (5.78) | (0.914) | (3.9) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (1.28) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 62 | (39.79) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (0.64) | (0.071) | (0.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (4.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (1.28) | (0.625) | (0.66) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (1.28) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (1.28) | (0.17) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (8.34) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (5.13) | (1.255) | (0.64) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (16.68) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 11 | (7.06) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (5.78) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 23 | (14.76) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (20.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (35.94) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (32.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 54 | (34.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (10.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (1.93) | (0.033) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (22.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 66 | (42.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.64) | (0.084) | (0.09) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (3.85) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (1.28) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (4.49) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (1.28) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (10.91) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (14.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (4.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (7.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 24 | (15.4) | (4.072) | (7.15) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (0.64) | (0.11) | (0.22) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.64) | (0.063) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (4.49) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (2.57) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (0.64) | (0.128) | (0.36) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (29.52) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (3.85) | (2.39) | (1.5) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (1.28) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 44 | (28.24) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (9.63) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 30 | (19.25) | (21.235) | (25.5) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (7.7) | (1.179) | (4.14) |
| ὀλολυγή | any loud cry | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.03) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (3.21) | (1.178) | (1.21) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (27.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (3.21) | (1.877) | (2.83) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (5.78) | (0.513) | (0.65) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.64) | (0.238) | (0.4) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (5.78) | (9.224) | (10.48) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (2.57) | (0.298) | (0.27) |
| Πλάταια | Plataea | 1 | 1 | (0.64) | (0.043) | (0.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (9.63) | (7.783) | (7.12) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (1.93) | (0.412) | (0.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (4.49) | (1.847) | (2.27) |
| στέγος | a roof | 1 | 1 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 1 | (0.64) | (0.031) | (0.16) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (0.64) | (0.071) | (0.12) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 2 | (1.28) | (0.102) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (7.06) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (12.83) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.64) | (0.108) | (0.05) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (1.28) | (0.506) | (0.34) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (2.57) | (0.528) | (0.09) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 4 | (2.57) | (0.451) | (0.77) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 8 | (5.13) | (2.61) | (5.45) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.28) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.28) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.06) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (8.98) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (21.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | 1 | (0.64) | (0.049) | (0.26) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 2 | (1.28) | (0.095) | (0.06) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (3.21) | (1.603) | (10.38) |