138 lemmas;
241 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| πόλις | a city | 5 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 119 | (76.37) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 26 | (16.68) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 3 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 3 | 15 | (9.63) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 113 | (72.51) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 56 | (35.94) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 88 | (56.47) | (54.595) | (46.87) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 26 | (16.68) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 61 | (39.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 54 | (34.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 46 | (29.52) | (18.33) | (7.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 6 | (3.85) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 58 | (37.22) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 46 | (29.52) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (23.74) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 37 | (23.74) | (50.606) | (37.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 3 | (1.93) | (9.012) | (0.6) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 2 | (1.28) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 70 | (44.92) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 82 | (52.62) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 32 | (20.54) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 22 | (14.12) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 7 | (4.49) | (1.847) | (2.27) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 10 | (6.42) | (4.435) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 2 | 91 | (58.4) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (8.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 6 | (3.85) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 28 | (17.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (2.57) | (0.923) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (3.85) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (6.42) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.64) | (0.07) | (0.13) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (1.28) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (26.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (5.78) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (2.57) | (0.291) | (0.31) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (4.49) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.28) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 23 | (14.76) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 8 | (5.13) | (0.787) | (2.44) |
| βάλλω | to throw | 1 | 7 | (4.49) | (1.692) | (5.49) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (10.27) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (82.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 43 | (27.59) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (5.13) | (8.844) | (3.31) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.64) | (0.148) | (0.21) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (1.28) | (0.464) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 22 | (14.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (20.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (17.33) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (1.28) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (1.93) | (1.058) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (1.28) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (12.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 51 | (32.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 57 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (22.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (9.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (10.91) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (3.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (6.42) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (12.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 33 | (21.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.64) | (1.26) | (1.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (12.83) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (8.34) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (8.34) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 52 | (33.37) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (1.93) | (0.383) | (0.29) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (6.42) | (1.415) | (1.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.64) | (0.538) | (0.6) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (2.57) | (1.14) | (0.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (4.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (16.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 44 | (28.24) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 30 | (19.25) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.57) | (2.754) | (0.67) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 2 | (1.28) | (0.115) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 3 | (1.93) | (1.038) | (0.62) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (2.57) | (0.565) | (1.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (8.34) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.64) | (0.068) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (19.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (27.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (15.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (44.28) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (3.21) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (4.49) | (2.149) | (1.56) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (1.28) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (1.93) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 20 | (12.83) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (5.78) | (9.224) | (10.48) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.64) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.64) | (0.112) | (0.07) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (1.28) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 57 | (36.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (1.28) | (0.781) | (0.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (5.78) | (3.747) | (1.45) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (1.28) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 3 | (1.93) | (3.454) | (9.89) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.64) | (0.062) | (0.15) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.64) | (0.135) | (0.22) |
| στήκω | to stand | 1 | 3 | (1.93) | (0.042) | (0.03) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (3.21) | (1.589) | (2.72) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (7.06) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 6 | (3.85) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (1.28) | (3.199) | (1.55) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 6 | (3.85) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (12.83) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (3.21) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (12.83) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 110 | (70.59) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.64) | (0.085) | (0.1) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (1.93) | (0.458) | (0.38) |
| φορά | a carrying | 1 | 7 | (4.49) | (1.093) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (8.98) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (1.93) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (21.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 6 | (3.85) | (3.117) | (19.2) |