122 lemmas;
205 tokens
(15,583 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 2,350 | (1508.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 535 | (343.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 682 | (437.66) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 330 | (211.77) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 404 | (259.26) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 202 | (129.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 88 | (56.47) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 34 | (21.82) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 54 | (34.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 66 | (42.35) | (22.812) | (17.62) |
| πόλις | a city | 3 | 146 | (93.69) | (11.245) | (29.3) |
| τῇ | here, there | 3 | 46 | (29.52) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (7.06) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 119 | (76.37) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 43 | (27.59) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 172 | (110.38) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 46 | (29.52) | (26.466) | (19.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 26 | (16.68) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 26 | (16.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 15 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 185 | (118.72) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (28.88) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 121 | (77.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (8.34) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 9 | (5.78) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 9 | (5.78) | (1.254) | (5.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (1.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 3 | (1.93) | (0.277) | (0.71) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 1 | (0.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (3.85) | (3.387) | (1.63) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 17 | (10.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 3 | (1.93) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (18.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (5.78) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (5.13) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (1.28) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 23 | (14.76) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (3.85) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 8 | (5.13) | (0.787) | (2.44) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 14 | (8.98) | (9.519) | (15.15) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (2.57) | (0.897) | (3.1) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (1.28) | (0.16) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (10.27) | (1.357) | (1.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 13 | (8.34) | (2.36) | (4.52) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 3 | (1.93) | (0.359) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (2.57) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (16.68) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 23 | (14.76) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 27 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (7.06) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (12.19) | (12.401) | (17.56) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 4 | (2.57) | (0.236) | (0.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (64.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (5.13) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 179 | (114.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 165 | (105.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 3 | (1.93) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (9.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (72.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 46 | (29.52) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (6.42) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.64) | (0.105) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (1.93) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (6.42) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (3.85) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 24 | (15.4) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (0.64) | (0.128) | (0.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (8.34) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (3.21) | (1.603) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (10.27) | (10.936) | (8.66) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (3.21) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 9 | (5.78) | (1.966) | (1.67) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 1 | (0.64) | (0.06) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 44 | (28.24) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (6.42) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 30 | (19.25) | (21.235) | (25.5) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.64) | (0.04) | (0.08) |
| νάω | to flow | 1 | 8 | (5.13) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 9 | (5.78) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 9 | (5.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 10 | (6.42) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 10 | (6.42) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 10 | (6.42) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (8.98) | (5.507) | (3.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (5.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (19.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (59.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (15.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 4 | (2.57) | (4.289) | (2.08) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (10.91) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 70 | (44.92) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (2.57) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 82 | (52.62) | (59.665) | (51.63) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (1.93) | (0.349) | (0.44) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.64) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.64) | (2.579) | (0.52) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.93) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (5.78) | (3.747) | (1.45) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (1.28) | (0.738) | (0.98) |
| σειράω | bind | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (3.21) | (0.57) | (0.61) |
| σός | your | 1 | 4 | (2.57) | (6.214) | (12.92) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (0.64) | (0.082) | (0.0) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.64) | (0.139) | (0.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (3.85) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 127 | (81.5) | (62.106) | (115.18) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (1.93) | (0.335) | (0.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (5.78) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (3.21) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (29.52) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 13 | (8.34) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 110 | (70.59) | (55.077) | (29.07) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (1.28) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (7.06) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (8.34) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 5 | (3.21) | (1.072) | (2.49) |
| Μαίων | Maeon | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.01) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.64) | (0.083) | (0.1) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 1 | (0.64) | (0.021) | (0.0) |