55 lemmas;
80 tokens
(2,218 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 346 | (1559.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 58 | (261.5) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 66 | (297.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 5 | (22.54) | (9.255) | (4.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 32 | (144.27) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (94.68) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 77 | (347.16) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (184.85) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 9 | (40.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (67.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (279.53) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (4.51) | (0.446) | (0.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (9.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (4.51) | (1.184) | (1.8) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (13.53) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (9.02) | (0.897) | (3.1) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (4.51) | (0.148) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (27.05) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (4.51) | (3.133) | (1.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (9.02) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (94.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 44 | (198.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 6 | (27.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 2 | (9.02) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (4.51) | (0.32) | (0.66) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (4.51) | (0.285) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 3 | (13.53) | (76.461) | (54.75) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (4.51) | (0.115) | (0.09) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (4.51) | (0.115) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (45.09) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (13.53) | (5.317) | (5.48) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 9 | (40.58) | (0.257) | (0.73) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (153.29) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (13.53) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (4.51) | (2.149) | (1.56) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (9.02) | (0.926) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (36.07) | (59.665) | (51.63) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 4 | (18.03) | (0.049) | (0.27) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (18.03) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (40.58) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 35 | (157.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (4.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (4.51) | (2.579) | (0.52) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (4.51) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (4.51) | (0.496) | (1.2) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (4.51) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (13.53) | (1.021) | (1.52) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 1 | (4.51) | (0.015) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 21 | (94.68) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (31.56) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (18.03) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (18.03) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (13.53) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (13.53) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 14 | (63.12) | (68.814) | (63.16) |