82 lemmas;
144 tokens
(2,218 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 346 | (1559.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 5 | 23 | (103.7) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 20 | (90.17) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 66 | (297.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 58 | (261.5) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 21 | (94.68) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 3 | 9 | (40.58) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 20 | (90.17) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 21 | (94.68) | (54.345) | (87.02) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 11 | (49.59) | (0.316) | (0.19) |
| καί | and, also | 2 | 77 | (347.16) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (184.85) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 3 | (13.53) | (1.945) | (1.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 3 | (13.53) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 2 | 34 | (153.29) | (104.879) | (82.22) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (63.12) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (103.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 35 | (157.8) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (18.03) | (3.747) | (1.45) |
| τε | and | 2 | 21 | (94.68) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (36.07) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (36.07) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 14 | (63.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (4.51) | (0.038) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (49.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (4.51) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (4.51) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (4.51) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (4.51) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (9.02) | (2.477) | (2.96) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (9.02) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (13.53) | (0.664) | (1.73) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (4.51) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (18.03) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (36.07) | (53.204) | (45.52) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (4.51) | (0.277) | (0.09) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (4.51) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (9.02) | (4.795) | (6.12) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (9.02) | (0.942) | (3.27) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (4.51) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (22.54) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (13.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (9.02) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 44 | (198.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (22.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (49.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (9.02) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (4.51) | (0.302) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (63.12) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (22.54) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (4.51) | (0.342) | (0.38) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (9.02) | (3.657) | (4.98) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (18.03) | (0.12) | (0.18) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (4.51) | (0.581) | (0.97) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (4.51) | (2.157) | (3.12) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (4.51) | (0.962) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 5 | (22.54) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (22.54) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (4.51) | (0.068) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (18.03) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (4.51) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (45.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (4.51) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (22.54) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 17 | (76.65) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (31.56) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (40.58) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (45.09) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (4.51) | (0.725) | (0.5) |
| οὗτος | this; that | 1 | 62 | (279.53) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (31.56) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (4.51) | (1.745) | (2.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (63.12) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (9.02) | (0.186) | (0.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (27.05) | (6.869) | (8.08) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (4.51) | (2.74) | (2.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (18.03) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (22.54) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (18.03) | (36.921) | (31.35) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (4.51) | (0.504) | (0.89) |