608 lemmas;
2,218 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | (27.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (9.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (4.5) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (9.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (4.5) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | (4.5) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (18.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | (4.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 7 | (31.6) | (0.252) | (0.24) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (4.5) | (0.254) | (0.71) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (4.5) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (4.5) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (4.5) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (4.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (4.5) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (4.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (4.5) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (4.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (4.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | (4.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (18.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (4.5) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (4.5) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (9.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | (49.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (4.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (4.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (4.5) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἄλλος | other, another | 10 | (45.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (4.5) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (4.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (4.5) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (4.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (4.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (4.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 16 | (72.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (9.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (4.5) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (4.5) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (4.5) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (4.5) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 4 | (18.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (4.5) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (4.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (9.0) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (4.5) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (13.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (22.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (22.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (4.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (4.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (4.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (13.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (4.5) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (4.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (9.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (4.5) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (4.5) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (13.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (4.5) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (4.5) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (4.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (4.5) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (13.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (13.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (9.0) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (4.5) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (4.5) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (4.5) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (4.5) | (0.07) | (0.04) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (4.5) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (4.5) | (0.061) | (0.15) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (9.0) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (4.5) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | (90.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (4.5) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | (18.0) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (9.0) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (4.5) | (0.195) | (0.11) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (4.5) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (4.5) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (13.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (4.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (4.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (4.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (4.5) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (9.0) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (4.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (4.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (9.0) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (13.5) | (0.664) | (1.73) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (9.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (4.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλησις | a willing | 1 | (4.5) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (18.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 2 | (9.0) | (0.818) | (0.38) | |
| γάρ | for | 23 | (103.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 12 | (54.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (4.5) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (4.5) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (4.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (4.5) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | (36.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (9.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γυνή | a woman | 2 | (9.0) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (4.5) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (4.5) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (4.5) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δάφνη | the laurel | 4 | (18.0) | (0.16) | (0.1) | |
| δέ | but | 58 | (261.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (18.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 6 | (27.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (4.5) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (9.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (4.5) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (4.5) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (9.0) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | (22.5) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (31.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (31.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (22.5) | (17.728) | (33.0) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (27.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (4.5) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (4.5) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 2 | (9.0) | (0.095) | (0.22) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (4.5) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (4.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (4.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (4.5) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (4.5) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (9.0) | (11.657) | (13.85) | |
| Δίη | Dia | 1 | (4.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (4.5) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (9.0) | (4.795) | (6.12) | |
| Δίον | Dion | 1 | (4.5) | (0.503) | (0.72) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (4.5) | (0.504) | (0.89) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (9.0) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (4.5) | (0.277) | (0.09) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (4.5) | (0.715) | (0.37) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (4.5) | (0.673) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (13.5) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | (4.5) | (0.048) | (0.07) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (4.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δράω | to do | 3 | (13.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (27.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | (4.5) | (0.36) | (0.23) | too few |
| ἐάν | if | 5 | (22.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (13.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (4.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (9.0) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (4.5) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | (94.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (4.5) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | (9.0) | (0.381) | (0.47) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (4.5) | (0.256) | (1.34) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | (63.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (9.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (4.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (4.5) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 44 | (198.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (9.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (13.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (27.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (4.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (4.5) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (4.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (4.5) | (0.326) | (0.47) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (22.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (13.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (4.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκατος | far-shooting | 2 | (9.0) | (0.034) | (0.05) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (4.5) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (13.5) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (4.5) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (4.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | (49.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (4.5) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (4.5) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | (18.0) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (4.5) | (0.39) | (0.49) | too few |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | (4.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (4.5) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (4.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 4 | (18.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (9.0) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | (94.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (13.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (4.5) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (4.5) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (13.5) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (4.5) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (9.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (4.5) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑορτή | a feast | 2 | (9.0) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (9.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (4.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (22.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (9.0) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | (13.5) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (4.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | (94.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (4.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (4.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (4.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (4.5) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (9.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 1 | (4.5) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (4.5) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (4.5) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (4.5) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (4.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (22.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (4.5) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (4.5) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (9.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (4.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (4.5) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (4.5) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (27.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (9.0) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (4.5) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (4.5) | (1.211) | (0.37) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (4.5) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (4.5) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἔχω | to have | 14 | (63.1) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (22.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (4.5) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ἤ | either..or; than | 6 | (27.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (9.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (4.5) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (4.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.5) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (4.5) | (2.341) | (4.29) | too few |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (4.5) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (4.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (9.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (4.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (4.5) | (0.244) | (0.08) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (4.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (4.5) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (9.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (4.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (9.0) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (9.0) | (0.691) | (1.64) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | (18.0) | (1.993) | (1.71) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 4 | (18.0) | (0.12) | (0.18) | |
| θεατός | to be seen | 1 | (4.5) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 11 | (49.6) | (0.316) | (0.19) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (4.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (4.5) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (4.5) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (4.5) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (4.5) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (4.5) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | (4.5) | (0.087) | (0.04) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (4.5) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (4.5) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (4.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (4.5) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (4.5) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (9.0) | (2.136) | (1.23) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (4.5) | (5.439) | (4.28) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (4.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (4.5) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (13.5) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 77 | (347.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (9.0) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 3 | (13.5) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (4.5) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κᾶλον | wood | 1 | (4.5) | (0.021) | (0.02) | too few |
| καλός | beautiful | 4 | (18.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (4.5) | (0.089) | (0.21) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (13.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (4.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (4.5) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (4.5) | (0.323) | (1.06) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (4.5) | (0.063) | (0.06) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (4.5) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καῦμα | burning heat | 2 | (9.0) | (0.182) | (0.14) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (4.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (4.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κενός | empty | 1 | (4.5) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (4.5) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (4.5) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (4.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κήλη | a tumor | 1 | (4.5) | (0.05) | (0.07) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | (13.5) | (0.472) | (1.92) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (4.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (4.5) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (9.0) | (3.744) | (1.56) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (4.5) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (4.5) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (4.5) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (4.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (9.0) | (1.732) | (0.64) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (4.5) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 5 | (22.5) | (90.021) | (57.06) | |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (4.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λίθινος | of stone | 1 | (4.5) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίθος | a stone | 5 | (22.5) | (2.39) | (1.5) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (4.5) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (4.5) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (18.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (9.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (4.5) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (4.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (4.5) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (9.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (18.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (9.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (4.5) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μαστιγοφόρος | carrying a whip | 1 | (4.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μέγας | big, great | 10 | (45.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (4.5) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (4.5) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μείς | a month | 2 | (9.0) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (13.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (4.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (4.5) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 41 | (184.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (4.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (4.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (9.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (4.5) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (4.5) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (22.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | (4.5) | (0.115) | (0.07) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (4.5) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (13.5) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (4.5) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 17 | (76.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (9.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (31.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μικρός | small, little | 3 | (13.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (4.5) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (4.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (9.0) | (0.682) | (1.26) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (4.5) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (13.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (4.5) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (4.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (9.0) | (0.612) | (0.21) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (4.5) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (9.0) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (9.0) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (9.0) | (0.917) | (1.41) | |
| νεώτερος | younger | 2 | (9.0) | (0.506) | (0.73) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (9.0) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (9.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (4.5) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (27.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (27.1) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (9.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (4.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (40.6) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 346 | (1560.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (4.5) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὅδε | this | 3 | (13.5) | (10.255) | (22.93) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (4.5) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 10 | (45.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (4.5) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (4.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (9.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (4.5) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (4.5) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (4.5) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (4.5) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (4.5) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (13.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (4.5) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄϊς | sheep | 3 | (13.5) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (9.0) | (0.304) | (0.39) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (4.5) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (13.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (9.0) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 4 | (18.0) | (0.031) | (0.06) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 9 | (40.6) | (0.257) | (0.73) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (4.5) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (4.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (9.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (9.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (4.5) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (9.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (13.5) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (4.5) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (40.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (4.5) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρθός | straight | 2 | (9.0) | (3.685) | (3.67) | |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | (4.5) | (0.18) | (0.04) | too few |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | (4.5) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | (13.5) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 66 | (297.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (67.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (9.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (4.5) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 5 | (22.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (9.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (9.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (9.0) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 34 | (153.3) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (9.0) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (4.5) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | (22.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | (31.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (4.5) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (4.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (31.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (9.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 62 | (279.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (22.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (9.0) | (0.695) | (1.14) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (4.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (4.5) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (13.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (4.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (4.5) | (0.03) | (0.07) | too few |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | (4.5) | (0.059) | (0.04) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (4.5) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (9.0) | (0.926) | (0.27) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (4.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (13.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (31.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (4.5) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (4.5) | (0.242) | (0.23) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (4.5) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (13.5) | (2.932) | (4.24) | |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (4.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (4.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (36.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (4.5) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (4.5) | (9.224) | (10.48) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (4.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (22.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.5) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (4.5) | (0.194) | (0.91) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | (63.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι2 | go around | 2 | (9.0) | (0.186) | (0.33) | |
| πίνω | to drink | 1 | (4.5) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (4.5) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 4 | (18.0) | (0.049) | (0.27) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (9.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 14 | (63.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (4.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλευρά | a rib | 1 | (4.5) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (9.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (18.0) | (4.236) | (5.53) | |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | (4.5) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (4.5) | (0.318) | (0.3) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (4.5) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (4.5) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 23 | (103.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (4.5) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (4.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (4.5) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πόλις | a city | 9 | (40.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (4.5) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (4.5) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολυανθρωπία | a large population, multitude of people | 1 | (4.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 35 | (157.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πόνος | work | 1 | (4.5) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (4.5) | (0.139) | (0.03) | too few |
| πόρνος | catamite | 1 | (4.5) | (0.053) | (0.01) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (4.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (4.5) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (4.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (4.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (27.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (13.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (4.5) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (4.5) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρό | before | 3 | (13.5) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (4.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (4.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | (4.5) | (0.087) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (22.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (4.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (4.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (4.5) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (4.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (4.5) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 5 | (22.5) | (0.46) | (0.01) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (4.5) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (18.0) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (9.0) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (22.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 2 | (9.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (9.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (9.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (4.5) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (4.5) | (1.704) | (0.56) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (4.5) | (3.454) | (9.89) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (4.5) | (0.426) | (0.38) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (4.5) | (0.083) | (0.1) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (4.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | (4.5) | (0.09) | (0.05) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (4.5) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (4.5) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιωπή | silence | 2 | (9.0) | (0.238) | (0.35) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (4.5) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | (9.0) | (0.213) | (0.57) | |
| σός | your | 2 | (9.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (4.5) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (13.5) | (1.021) | (1.52) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (4.5) | (30.359) | (61.34) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (4.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (4.5) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (4.5) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (4.5) | (0.11) | (0.04) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (4.5) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (4.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (4.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (4.5) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (4.5) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | (4.5) | (0.015) | (0.07) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (4.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (4.5) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (9.0) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (4.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (9.0) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (4.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τε | and | 21 | (94.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (4.5) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τελετή | initiation | 1 | (4.5) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (4.5) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (4.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (4.5) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (4.5) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (4.5) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (4.5) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (4.5) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (4.5) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 8 | (36.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (4.5) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (4.5) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (4.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τηρός | a warden, guard | 1 | (4.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (9.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (9.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.5) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (4.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | (144.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 7 | (31.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (9.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (13.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | (18.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (4.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (4.5) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (36.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (18.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (18.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τρεῖς | three | 3 | (13.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (4.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (4.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | (90.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (4.5) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (4.5) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (4.5) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (9.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (4.5) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (22.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (4.5) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (4.5) | (0.228) | (0.41) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (4.5) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (4.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φανός | light, bright | 1 | (4.5) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (4.5) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (4.5) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | (4.5) | (0.081) | (0.01) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (9.0) | (1.561) | (1.51) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (4.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (13.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (4.5) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (18.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (4.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (4.5) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (4.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (4.5) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (4.5) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (4.5) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (4.5) | (1.426) | (2.23) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | (4.5) | (0.18) | (0.32) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (4.5) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (4.5) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (4.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (4.5) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (9.0) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (13.5) | (1.525) | (2.46) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (13.5) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 3 | (13.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (4.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (9.0) | (1.4) | (1.07) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (4.5) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (4.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (4.5) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (4.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (9.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (4.5) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (13.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (4.5) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (9.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (4.5) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (4.5) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (4.5) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (4.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (4.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 14 | (63.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥστε | so that | 1 | (4.5) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (4.5) | (1.137) | (1.18) | too few |