87 lemmas;
137 tokens
(912 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 115 | (1260.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 63 | (690.79) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 35 | (383.77) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 11 | (120.61) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 16 | (175.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 3 | (32.89) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (76.75) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 3 | (32.89) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 2 | (21.93) | (6.224) | (8.98) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 3 | (32.89) | (1.058) | (0.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 7 | (76.75) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 19 | (208.33) | (109.727) | (118.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 2 | (21.93) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 23 | (252.19) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 3 | (32.89) | (5.845) | (12.09) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (21.93) | (1.041) | (1.81) |
| τε | and | 2 | 30 | (328.95) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 2 | (21.93) | (4.36) | (12.78) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 2 | (21.93) | (3.117) | (19.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (10.96) | (5.181) | (10.6) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (10.96) | (0.248) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 3 | (32.89) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (10.96) | (0.024) | (0.05) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (10.96) | (0.108) | (0.14) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (10.96) | (9.519) | (15.15) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (10.96) | (0.472) | (0.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (10.96) | (3.295) | (3.91) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (10.96) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 2 | (21.93) | (0.148) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (76.75) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (10.96) | (0.7) | (0.41) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (10.96) | (0.301) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (54.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (10.96) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 12 | (131.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (10.96) | (0.318) | (0.31) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 13 | (142.54) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (43.86) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (54.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 2 | (21.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (10.96) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (10.96) | (2.969) | (2.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (10.96) | (0.779) | (1.22) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (10.96) | (0.369) | (0.26) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (10.96) | (1.621) | (1.05) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (10.96) | (3.175) | (6.82) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (21.93) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 4 | (43.86) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (21.93) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 4 | (43.86) | (50.606) | (37.36) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (10.96) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (10.96) | (0.374) | (1.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (10.96) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (10.96) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (43.86) | (10.255) | (22.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (10.96) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (10.96) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 3 | (32.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 15 | (164.47) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (21.93) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (10.96) | (0.727) | (0.59) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (10.96) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (10.96) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (10.96) | (0.721) | (1.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (10.96) | (0.541) | (0.76) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (10.96) | (1.464) | (0.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (87.72) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (21.93) | (1.767) | (1.9) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (10.96) | (0.496) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (43.86) | (25.424) | (23.72) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (10.96) | (0.28) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (10.96) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (10.96) | (1.407) | (0.69) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (10.96) | (0.081) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (21.93) | (18.312) | (12.5) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (10.96) | (0.016) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (21.93) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 3 | (32.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (10.96) | (2.299) | (9.04) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (10.96) | (0.041) | (0.1) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (10.96) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (32.89) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (10.96) | (5.786) | (10.92) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (10.96) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (10.96) | (0.361) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 3 | (32.89) | (68.814) | (63.16) |
| Πολίτης | Polites | 1 | 1 | (10.96) | (0.006) | (0.04) |