342 lemmas;
912 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (11.0) | (0.653) | (0.67) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (11.0) | (9.224) | (10.48) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (11.0) | (0.588) | (0.68) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (11.0) | (2.355) | (5.24) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (11.0) | (1.178) | (1.21) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (11.0) | (0.585) | (0.61) | too few |
| γήλοφος | a hill | 1 | (11.0) | (0.018) | (0.06) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (11.0) | (0.316) | (0.27) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (11.0) | (0.596) | (0.72) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (11.0) | (2.387) | (0.82) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (11.0) | (20.677) | (14.9) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (11.0) | (3.814) | (4.22) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (11.0) | (1.48) | (1.11) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (11.0) | (0.989) | (0.75) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (11.0) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (11.0) | (0.472) | (0.42) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (11.0) | (2.477) | (2.96) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (11.0) | (0.369) | (0.26) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (11.0) | (2.691) | (6.86) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (11.0) | (0.917) | (1.41) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (11.0) | (0.081) | (0.0) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (11.0) | (1.099) | (0.3) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (11.0) | (1.328) | (1.33) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (11.0) | (4.515) | (5.86) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (11.0) | (0.541) | (0.76) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (11.0) | (2.871) | (3.58) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (11.0) | (1.486) | (1.76) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (11.0) | (1.945) | (1.28) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (11.0) | (0.361) | (0.24) | too few |
| κατάστεγος | covered in, roofed | 1 | (11.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (11.0) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (11.0) | (1.363) | (1.24) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (11.0) | (0.657) | (0.82) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (11.0) | (0.972) | (1.04) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (11.0) | (0.154) | (0.85) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (11.0) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (11.0) | (6.539) | (4.41) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (11.0) | (1.651) | (2.69) | too few |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (11.0) | (0.095) | (0.06) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (11.0) | (1.14) | (0.72) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (11.0) | (0.193) | (0.97) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (11.0) | (2.254) | (1.59) | too few |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | (11.0) | (0.104) | (0.47) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (11.0) | (0.218) | (0.54) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (11.0) | (2.603) | (7.5) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (11.0) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (11.0) | (0.369) | (0.84) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (11.0) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | (11.0) | (0.11) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (11.0) | (5.181) | (10.6) | too few |
| σός | your | 1 | (11.0) | (6.214) | (12.92) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (11.0) | (3.53) | (1.71) | too few |
| εἷς | one | 1 | (11.0) | (23.591) | (10.36) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (11.0) | (4.795) | (6.12) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (11.0) | (0.682) | (1.26) | too few |
| εὖ | well | 1 | (11.0) | (2.642) | (5.92) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (11.0) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (11.0) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (11.0) | (1.623) | (1.45) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (11.0) | (0.408) | (0.38) | too few |
| οὖρον | urine | 1 | (11.0) | (0.521) | (0.1) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (11.0) | (0.452) | (0.68) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (11.0) | (2.825) | (10.15) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (11.0) | (1.072) | (2.49) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (11.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (11.0) | (3.069) | (1.42) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (11.0) | (1.642) | (1.25) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (11.0) | (2.411) | (3.06) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (11.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (11.0) | (19.178) | (9.89) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (11.0) | (9.032) | (7.24) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (11.0) | (3.717) | (4.75) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | (11.0) | (0.108) | (0.14) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (11.0) | (0.928) | (0.94) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (11.0) | (4.435) | (0.59) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (11.0) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (11.0) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (11.0) | (5.09) | (3.3) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (11.0) | (0.371) | (0.46) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (11.0) | (0.134) | (0.15) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (11.0) | (1.621) | (1.05) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (11.0) | (3.295) | (3.91) | too few |
| Πολίτης | Polites | 1 | (11.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (11.0) | (1.263) | (3.2) | too few |
| βίος | life | 1 | (11.0) | (3.82) | (4.12) | too few |
| αὐτουργός | self-working | 1 | (11.0) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (11.0) | (0.113) | (0.04) | too few |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (11.0) | (0.125) | (0.23) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (11.0) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (11.0) | (0.318) | (0.31) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (11.0) | (0.095) | (0.19) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (11.0) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (11.0) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (11.0) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (11.0) | (0.406) | (0.37) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (11.0) | (0.363) | (1.02) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (11.0) | (0.237) | (0.15) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (11.0) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (11.0) | (0.623) | (0.61) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (11.0) | (20.427) | (22.36) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (11.0) | (4.894) | (2.94) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (11.0) | (0.794) | (0.7) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (11.0) | (0.416) | (0.28) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (11.0) | (1.464) | (0.34) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (11.0) | (3.454) | (9.89) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (11.0) | (3.098) | (1.03) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (11.0) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (11.0) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (11.0) | (9.255) | (4.07) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (11.0) | (3.175) | (6.82) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (11.0) | (5.786) | (10.92) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (11.0) | (0.475) | (0.51) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (11.0) | (0.696) | (3.11) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (11.0) | (2.474) | (4.56) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (11.0) | (2.021) | (2.95) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (11.0) | (5.095) | (8.94) | too few |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (11.0) | (0.28) | (0.24) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (11.0) | (2.255) | (0.49) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (11.0) | (1.463) | (2.28) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (11.0) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (11.0) | (8.333) | (11.03) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (11.0) | (2.685) | (1.99) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (11.0) | (6.88) | (12.75) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (11.0) | (0.919) | (1.74) | too few |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (11.0) | (0.099) | (0.07) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (11.0) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (11.0) | (5.663) | (6.23) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (11.0) | (0.513) | (0.65) | too few |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (11.0) | (0.053) | (0.06) | too few |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (11.0) | (1.811) | (0.48) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (11.0) | (0.374) | (1.02) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (11.0) | (2.932) | (4.24) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (11.0) | (9.519) | (15.15) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (11.0) | (8.129) | (10.35) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (11.0) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | (11.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (11.0) | (0.15) | (0.15) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (11.0) | (0.721) | (1.13) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (11.0) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (11.0) | (7.502) | (8.73) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (11.0) | (0.122) | (0.27) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (11.0) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (11.0) | (1.529) | (1.34) | too few |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | (11.0) | (0.114) | (0.21) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (11.0) | (6.528) | (5.59) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (11.0) | (0.677) | (0.49) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (11.0) | (0.374) | (0.51) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (11.0) | (1.56) | (3.08) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (11.0) | (1.617) | (0.18) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (11.0) | (4.697) | (2.29) | too few |
| δράω | to do | 1 | (11.0) | (1.634) | (2.55) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (11.0) | (22.709) | (26.08) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (11.0) | (0.378) | (0.55) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (11.0) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τετράπους | four-footed | 1 | (11.0) | (0.282) | (0.05) | too few |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (11.0) | (0.056) | (0.07) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (11.0) | (2.188) | (1.79) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (11.0) | (6.429) | (7.71) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (11.0) | (0.779) | (1.22) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (11.0) | (1.001) | (0.94) | too few |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (11.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (11.0) | (2.561) | (5.42) | too few |
| τρυγάω | to gather in | 1 | (11.0) | (0.041) | (0.1) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (11.0) | (0.326) | (0.46) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (11.0) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (11.0) | (11.058) | (14.57) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (11.0) | (0.385) | (1.11) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (11.0) | (0.652) | (0.95) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (11.0) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (11.0) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (11.0) | (1.063) | (1.21) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (11.0) | (0.895) | (0.66) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (11.0) | (1.407) | (0.69) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (11.0) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἀχλύς | a mist | 1 | (11.0) | (0.094) | (0.13) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (11.0) | (0.121) | (0.11) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (11.0) | (2.61) | (5.45) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (11.0) | (0.962) | (2.14) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (11.0) | (0.18) | (0.06) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (11.0) | (29.19) | (16.1) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (11.0) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (11.0) | (0.344) | (0.61) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (11.0) | (7.783) | (7.12) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (11.0) | (0.496) | (1.2) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (11.0) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (11.0) | (18.33) | (7.31) | too few |
| μειδάω | to smile | 1 | (11.0) | (0.05) | (0.23) | too few |
| οὖρον2 | boundary | 1 | (11.0) | (0.511) | (0.1) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (11.0) | (0.471) | (0.24) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (11.0) | (1.426) | (2.23) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (11.0) | (3.359) | (2.6) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (11.0) | (17.692) | (15.52) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (11.0) | (0.7) | (0.41) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (11.0) | (13.803) | (8.53) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (11.0) | (0.221) | (0.15) | too few |
| ἦρι | early | 1 | (11.0) | (0.059) | (0.2) | too few |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (11.0) | (0.122) | (0.07) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (11.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| οὐρά | the tail | 1 | (11.0) | (0.189) | (0.24) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (11.0) | (0.476) | (0.77) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (11.0) | (0.514) | (1.01) | too few |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | (11.0) | (0.027) | (0.04) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (11.0) | (0.426) | (0.38) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (11.0) | (1.94) | (0.95) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (11.0) | (2.36) | (4.52) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (11.0) | (0.514) | (0.55) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (11.0) | (0.715) | (1.89) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (11.0) | (0.301) | (0.21) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (11.0) | (0.501) | (0.94) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (11.0) | (0.442) | (1.4) | too few |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (11.0) | (0.086) | (0.43) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (11.0) | (18.707) | (16.57) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (11.0) | (0.576) | (0.62) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (11.0) | (0.209) | (0.21) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (11.0) | (13.835) | (3.57) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (11.0) | (0.248) | (0.86) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (11.0) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (11.0) | (0.326) | (0.32) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (11.0) | (0.75) | (0.31) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (11.0) | (0.22) | (0.52) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (11.0) | (2.081) | (1.56) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (11.0) | (1.017) | (3.96) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (11.0) | (2.103) | (2.21) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (11.0) | (56.77) | (30.67) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (11.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (11.0) | (0.356) | (0.44) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (11.0) | (0.487) | (0.24) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (11.0) | (0.727) | (0.59) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (11.0) | (0.624) | (1.06) | too few |
| τιμιόω | hold in honour | 1 | (11.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (21.9) | (5.905) | (8.65) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (21.9) | (12.401) | (17.56) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (21.9) | (1.041) | (1.81) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (21.9) | (3.075) | (7.18) | |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (21.9) | (0.481) | (2.23) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (21.9) | (12.667) | (11.08) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (21.9) | (1.354) | (1.1) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (21.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (21.9) | (12.618) | (6.1) | |
| πλήρης | filled | 2 | (21.9) | (0.868) | (0.7) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (21.9) | (1.962) | (2.21) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (21.9) | (6.167) | (10.26) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (21.9) | (8.416) | (8.56) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (21.9) | (5.553) | (4.46) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (21.9) | (9.107) | (4.91) | |
| ὥστε | so that | 2 | (21.9) | (10.717) | (9.47) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (21.9) | (5.63) | (4.23) | |
| φημί | to say, to claim | 2 | (21.9) | (36.921) | (31.35) | |
| νῦν | now at this very time | 2 | (21.9) | (12.379) | (21.84) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (21.9) | (4.016) | (9.32) | |
| θεός | god | 2 | (21.9) | (26.466) | (19.54) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (21.9) | (44.62) | (43.23) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (21.9) | (17.994) | (15.68) | |
| κόσμος | order | 2 | (21.9) | (3.744) | (1.56) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (21.9) | (0.845) | (1.03) | |
| νέος | young, youthful | 2 | (21.9) | (2.183) | (4.18) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (21.9) | (1.179) | (4.14) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (21.9) | (6.266) | (11.78) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (21.9) | (1.525) | (2.46) | |
| πρό | before | 2 | (21.9) | (5.786) | (4.33) | |
| μέγας | big, great | 2 | (21.9) | (18.419) | (25.96) | |
| ἔχω | to have | 2 | (21.9) | (48.945) | (46.31) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (21.9) | (3.117) | (19.2) | |
| τῇ | here, there | 2 | (21.9) | (18.312) | (12.5) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (21.9) | (13.469) | (13.23) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (21.9) | (16.105) | (11.17) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (21.9) | (49.106) | (23.97) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | (21.9) | (0.148) | (0.21) | |
| γυνή | a woman | 2 | (21.9) | (6.224) | (8.98) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (21.9) | (28.875) | (14.91) | |
| γῆ | earth | 2 | (21.9) | (10.519) | (12.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (21.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (21.9) | (5.396) | (4.83) | |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (21.9) | (1.394) | (1.77) | |
| βελτίων | better | 2 | (21.9) | (1.81) | (1.12) | |
| οἶδα | to know | 2 | (21.9) | (9.863) | (11.77) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (21.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (21.9) | (30.074) | (22.12) | |
| καλός | beautiful | 2 | (21.9) | (9.11) | (12.96) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | (21.9) | (0.557) | (0.35) | |
| πόνος | work | 2 | (21.9) | (1.767) | (1.9) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (21.9) | (49.49) | (23.92) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (21.9) | (26.493) | (13.95) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (21.9) | (4.36) | (12.78) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (21.9) | (76.461) | (54.75) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (21.9) | (0.798) | (2.13) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | (32.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (32.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἄλλος | other, another | 3 | (32.9) | (40.264) | (43.75) | |
| χρόνος | time | 3 | (32.9) | (11.109) | (9.36) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (32.9) | (7.276) | (13.3) | |
| πόλις | a city | 3 | (32.9) | (11.245) | (29.3) | |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | (32.9) | (34.84) | (23.41) | |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (32.9) | (53.204) | (45.52) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (32.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (32.9) | (26.85) | (24.12) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | (32.9) | (1.058) | (0.31) | |
| παῖς | a child | 3 | (32.9) | (5.845) | (12.09) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (32.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τίς | who? which? | 3 | (32.9) | (21.895) | (15.87) | |
| ὡς | as, how | 3 | (32.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | (32.9) | (0.663) | (0.88) | |
| μή | not | 4 | (43.9) | (50.606) | (37.36) | |
| ὅδε | this | 4 | (43.9) | (10.255) | (22.93) | |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (43.9) | (25.424) | (23.72) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | (43.9) | (54.345) | (87.02) | |
| πολύς | much, many | 4 | (43.9) | (35.28) | (44.3) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (43.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (43.9) | (17.728) | (33.0) | |
| πᾶς | all, the whole | 4 | (43.9) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (43.9) | (1.438) | (1.84) | |
| λέγω | to pick; to say | 4 | (43.9) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐκ | from out of | 5 | (54.8) | (54.157) | (51.9) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (54.8) | (15.895) | (13.47) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | (54.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐάν | if | 5 | (54.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (54.8) | (24.797) | (21.7) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (54.8) | (56.75) | (56.58) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | (65.8) | (50.199) | (32.23) | |
| γάρ | for | 6 | (65.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (76.8) | (24.174) | (31.72) | |
| δίδωμι | to give | 7 | (76.8) | (11.657) | (13.85) | |
| ἄν | modal particle | 7 | (76.8) | (32.618) | (38.42) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | (76.8) | (66.909) | (80.34) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (76.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ποιέω | to make, to do | 8 | (87.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (87.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | (87.7) | (47.672) | (39.01) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | (98.7) | (97.86) | (78.95) | |
| εἰμί | to be | 10 | (109.6) | (217.261) | (145.55) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | (109.6) | (63.859) | (4.86) | |
| οὐ | not | 11 | (120.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | (131.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἑορτή | a feast | 13 | (142.5) | (0.773) | (0.75) | |
| οὗτος | this; that | 15 | (164.5) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | (175.4) | (173.647) | (126.45) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | (208.3) | (109.727) | (118.8) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | (252.2) | (208.764) | (194.16) | |
| τε | and | 30 | (328.9) | (62.106) | (115.18) | |
| δέ | but | 35 | (383.8) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 63 | (690.8) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 115 | (1261.0) | (1391.018) | (1055.57) | |