27 lemmas;
37 tokens
(736 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (54.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 2 | (27.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (27.17) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 13 | (176.63) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (13.59) | (0.6) | (3.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (67.93) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 31 | (421.2) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (27.17) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (95.11) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 12 | (163.04) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (13.59) | (1.438) | (1.84) |
| καί | and, also | 2 | 46 | (625.0) | (544.579) | (426.61) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (13.59) | (0.415) | (1.03) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (13.59) | (0.86) | (0.77) |
| ὁ | the | 4 | 56 | (760.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (13.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 12 | (163.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 6 | (81.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 3 | (40.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 3 | (40.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 9 | (122.28) | (104.879) | (82.22) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 2 | (27.17) | (0.201) | (1.28) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (40.76) | (0.416) | (0.28) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (13.59) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 4 | (54.35) | (29.319) | (37.03) |
| συγκατακαίω | to burn together | 1 | 1 | (13.59) | (0.005) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (40.76) | (36.921) | (31.35) |