60 lemmas;
82 tokens
(1,057 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 108 | (1021.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 64 | (605.49) | (544.579) | (426.61) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 7 | (66.23) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 7 | (66.23) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 28 | (264.9) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 8 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 23 | (217.6) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 30 | (283.82) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 16 | (151.37) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (9.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (9.46) | (1.325) | (1.52) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (37.84) | (0.118) | (0.16) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (9.46) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 2 | (18.92) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 3 | (28.38) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 42 | (397.35) | (249.629) | (351.92) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (9.46) | (0.284) | (0.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (18.92) | (4.795) | (6.12) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (9.46) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (47.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (75.69) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 10 | (94.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (9.46) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (9.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (9.46) | (0.07) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (9.46) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (28.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (9.46) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (9.46) | (1.277) | (2.25) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (9.46) | (0.869) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (18.92) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (9.46) | (0.699) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (18.92) | (2.341) | (4.29) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (18.92) | (0.513) | (0.66) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (18.92) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (18.92) | (19.178) | (9.89) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (9.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (28.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (18.92) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (94.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (9.46) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (9.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 2 | (18.92) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (9.46) | (1.069) | (2.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 4 | (37.84) | (56.75) | (56.58) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (9.46) | (0.224) | (0.11) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (9.46) | (0.186) | (0.23) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (9.46) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 1 | (9.46) | (6.214) | (12.92) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (9.46) | (0.184) | (0.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 12 | (113.53) | (97.86) | (78.95) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (9.46) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 1 | (9.46) | (0.174) | (0.11) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (9.46) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (9.46) | (0.036) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (18.92) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 7 | (66.23) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (28.38) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (9.46) | (6.249) | (14.54) |