73 lemmas;
118 tokens
(1,057 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 108 | (1021.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 42 | (397.35) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 64 | (605.49) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 16 | (151.37) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 18 | (170.29) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 30 | (283.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 2 | (18.92) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 3 | (28.38) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 28 | (264.9) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 12 | (113.53) | (109.727) | (118.8) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 3 | (28.38) | (3.702) | (1.91) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 2 | (18.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 2 | (18.92) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 12 | (113.53) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 3 | (28.38) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 16 | (151.37) | (1.898) | (2.33) |
| ἄν | modal particle | 2 | 11 | (104.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (9.46) | (0.091) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (9.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (9.46) | (0.223) | (0.98) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (9.46) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (56.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (9.46) | (0.093) | (0.22) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (9.46) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (9.46) | (1.255) | (0.64) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (9.46) | (1.963) | (1.01) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 1 | (9.46) | (0.021) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 2 | (18.92) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (9.46) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (66.23) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (9.46) | (0.43) | (0.68) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (47.3) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (9.46) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (56.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (75.69) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (9.46) | (0.104) | (0.3) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (18.92) | (0.084) | (0.09) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (9.46) | (0.427) | (0.51) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (18.92) | (0.192) | (0.24) |
| θεός | god | 1 | 4 | (37.84) | (26.466) | (19.54) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (9.46) | (0.193) | (0.65) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (9.46) | (0.091) | (0.07) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (9.46) | (0.139) | (0.15) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (9.46) | (0.314) | (0.08) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (9.46) | (0.996) | (0.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (18.92) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 2 | (18.92) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (28.38) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (9.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (94.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 23 | (217.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (28.38) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (28.38) | (5.845) | (12.09) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (9.46) | (0.402) | (0.89) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (9.46) | (0.385) | (1.11) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (9.46) | (0.206) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (85.15) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 1 | (9.46) | (0.047) | (0.03) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (9.46) | (0.658) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 6 | (56.76) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (18.92) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (9.46) | (0.286) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (37.84) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (9.46) | (0.321) | (0.27) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (9.46) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (9.46) | (0.82) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (18.92) | (4.36) | (12.78) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (9.46) | (0.134) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (18.92) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (94.61) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 7 | (66.23) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (18.92) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (28.38) | (63.859) | (4.86) |