100 lemmas;
168 tokens
(2,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 391 | (1391.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 79 | (281.14) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 90 | (320.28) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 34 | (121.0) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 144 | (512.46) | (544.579) | (426.61) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 7 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| ἔλαφος | a deer | 3 | 6 | (21.35) | (0.225) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 20 | (71.17) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 22 | (78.29) | (26.466) | (19.54) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 3 | (10.68) | (0.698) | (2.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 38 | (135.23) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 16 | (56.94) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (128.11) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 2 | 4 | (14.23) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 11 | (39.15) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 2 | (7.12) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (7.12) | (5.253) | (5.28) |
| τε | and | 2 | 59 | (209.96) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 28 | (99.64) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 16 | (56.94) | (55.077) | (29.07) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (3.56) | (1.559) | (0.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (10.68) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (3.56) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (3.56) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (3.56) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (7.12) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (3.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (35.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (64.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπλοια | impossibility of sailing, detention in port | 1 | 1 | (3.56) | (0.006) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (35.59) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (3.56) | (0.291) | (0.31) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (99.64) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (3.56) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (3.56) | (0.464) | (0.42) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (14.23) | (1.692) | (5.49) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (7.12) | (0.624) | (1.06) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (7.12) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (81.85) | (17.728) | (33.0) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 1 | (3.56) | (0.053) | (0.04) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (7.12) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (24.91) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 60 | (213.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (10.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (32.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (3.56) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (3.56) | (0.139) | (0.22) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (3.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (3.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (3.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (28.47) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (39.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (3.56) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (3.56) | (2.969) | (2.18) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (3.56) | (0.301) | (0.8) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (28.47) | (1.068) | (1.39) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (7.12) | (1.141) | (0.81) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (24.91) | (9.11) | (12.96) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (3.56) | (0.668) | (0.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (24.91) | (3.925) | (2.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (7.12) | (0.677) | (0.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (10.68) | (2.779) | (3.98) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (10.68) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 16 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (3.56) | (0.479) | (0.72) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (3.56) | (0.597) | (0.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (7.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (32.03) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (121.0) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (7.12) | (6.728) | (4.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (3.56) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (21.35) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (7.12) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (17.79) | (3.953) | (12.13) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (3.56) | (0.972) | (1.04) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (3.56) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (3.56) | (0.075) | (0.07) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (3.56) | (0.135) | (0.22) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (7.12) | (4.575) | (7.0) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (3.56) | (0.082) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (32.03) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (17.79) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (28.47) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (14.23) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (7.12) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (21.35) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 1 | (3.56) | (0.057) | (0.06) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (10.68) | (1.845) | (0.91) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (3.56) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (17.79) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 7 | (24.91) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (3.56) | (0.325) | (3.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (10.68) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 18 | (64.06) | (63.859) | (4.86) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 1 | (3.56) | (0.052) | (0.14) |
| Ἀκταῖος | Actaeus | 1 | 1 | (3.56) | (0.006) | (0.0) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 1 | (3.56) | (0.033) | (0.04) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 1 | (3.56) | (0.055) | (0.07) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 1 | (3.56) | (0.048) | (0.1) |