779 lemmas;
2,810 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | (14.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.6) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 7 | (24.9) | (68.814) | (63.16) | |
| Ὠρίων | Orion | 1 | (3.6) | (0.062) | (0.1) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.6) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.6) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 2 | (7.1) | (0.115) | (0.1) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (3.6) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὦ | O! oh! | 3 | (10.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (3.6) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (3.6) | (0.518) | (0.36) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (7.1) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 1 | (3.6) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (3.6) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (7.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (3.6) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (3.6) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (3.6) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (3.6) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (3.6) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.6) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.6) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (3.6) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χείρ | the hand | 5 | (17.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (3.6) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.6) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (3.6) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (3.6) | (0.139) | (0.58) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.6) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (3.6) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.6) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (3.6) | (0.184) | (0.07) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (3.6) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | (7.1) | (0.846) | (0.22) | |
| φυγή | flight | 1 | (3.6) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (3.6) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.6) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (3.6) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (3.6) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.6) | (4.36) | (12.78) | too few |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | (3.6) | (0.048) | (0.07) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (3.6) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλέλλην | fond of the Hellenes | 1 | (3.6) | (0.011) | (0.04) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (3.6) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φημί | to say, to claim | 2 | (7.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (7.1) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 9 | (32.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (3.6) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (3.6) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (10.7) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (7.1) | (2.598) | (2.47) | |
| ὗς | wild swine | 3 | (10.7) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (3.6) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (3.6) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (3.6) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (3.6) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (17.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (3.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (21.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (3.6) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (3.6) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (7.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | (10.7) | (0.392) | (0.49) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (3.6) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (3.6) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (3.6) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (7.1) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (3.6) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (3.6) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | (56.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τρῶσις | wounding | 1 | (3.6) | (0.031) | (0.01) | too few |
| Τρώς | Tros | 1 | (3.6) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | (3.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (3.6) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (3.6) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (7.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (7.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (7.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 5 | (17.8) | (0.269) | (0.5) | |
| τόξον | a bow | 6 | (21.4) | (0.375) | (1.44) | |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 2 | (7.1) | (0.028) | (0.02) | |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (3.6) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (3.6) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (3.6) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | (14.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (3.6) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (7.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.6) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίς | who? which? | 5 | (17.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | (99.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίμιος | valued | 1 | (3.6) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (14.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 8 | (28.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | (17.8) | (1.368) | (2.76) | |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (32.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (3.6) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τῇ | here, there | 5 | (17.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (3.6) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (10.7) | (3.221) | (1.81) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (3.6) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (3.6) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | (10.7) | (0.401) | (1.32) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (3.6) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.6) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (3.6) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεῖχος | a wall | 2 | (7.1) | (1.646) | (5.01) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (3.6) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 59 | (210.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.6) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (3.6) | (0.564) | (0.6) | too few |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (3.6) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (3.6) | (0.082) | (0.27) | too few |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | (3.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.6) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωρός | a heap | 1 | (3.6) | (0.058) | (0.03) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (3.6) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 5 | (17.8) | (2.74) | (2.88) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (10.7) | (3.117) | (19.2) | |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (3.6) | (0.232) | (0.15) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (3.6) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (7.1) | (0.353) | (0.3) | |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (3.6) | (0.226) | (0.36) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (3.6) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | (3.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (7.1) | (4.575) | (7.0) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (3.6) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | (3.6) | (0.111) | (0.04) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (3.6) | (1.25) | (1.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (3.6) | (30.359) | (61.34) | too few |
| στρατός | an encamped army | 2 | (7.1) | (1.047) | (3.43) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (3.6) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (7.1) | (0.315) | (0.86) | |
| στῆθος | the breast | 1 | (3.6) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (3.6) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (3.6) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (3.6) | (0.135) | (0.22) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.6) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | (3.6) | (0.025) | (0.01) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (3.6) | (1.915) | (1.93) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | (10.7) | (0.7) | (1.82) | |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | (3.6) | (0.169) | (0.0) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.6) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (3.6) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (3.6) | (0.484) | (0.34) | too few |
| Σιμωνίδης | Simonides | 2 | (7.1) | (0.11) | (0.13) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.6) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (3.6) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (7.1) | (3.279) | (2.18) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (3.6) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (3.6) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | (3.6) | (0.075) | (0.07) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (3.6) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (3.6) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.6) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (3.6) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.6) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (3.6) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (3.6) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (3.6) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (3.6) | (4.894) | (2.94) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (3.6) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (3.6) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (3.6) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 2 | (7.1) | (0.051) | (0.06) | |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | (3.6) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πυγμή | a fist | 1 | (3.6) | (0.065) | (0.06) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (3.6) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (3.6) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (3.6) | (25.424) | (23.72) | too few |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | (3.6) | (0.051) | (0.1) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (3.6) | (0.294) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.6) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (3.6) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (3.6) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (35.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (3.6) | (0.15) | (0.15) | too few |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (3.6) | (0.194) | (0.56) | too few |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | (3.6) | (0.016) | (0.02) | too few |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | (3.6) | (0.047) | (0.13) | too few |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | (3.6) | (0.038) | (0.13) | too few |
| πρό | before | 4 | (14.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.6) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (7.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 4 | (14.2) | (2.799) | (4.94) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (3.6) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (7.1) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (3.6) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόνος | work | 1 | (3.6) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πολύς | much, many | 9 | (32.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.6) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πόλις | a city | 7 | (24.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | (7.1) | (0.595) | (2.02) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (3.6) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | (17.8) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (7.1) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | (7.1) | (0.362) | (0.94) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (10.7) | (1.096) | (2.71) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (3.6) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (7.1) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 10 | (35.6) | (29.319) | (37.03) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (3.6) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (3.6) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (3.6) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.6) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (3.6) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.6) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | (14.2) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 1 | (3.6) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (7.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.6) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (3.6) | (1.713) | (3.51) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.6) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (32.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (3.6) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (3.6) | (0.385) | (1.11) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (3.6) | (0.161) | (0.32) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (7.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πεζομαχέω | to fight by land | 1 | (3.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | (3.6) | (0.046) | (0.21) | too few |
| πατήρ | a father | 6 | (21.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (14.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (3.6) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 3 | (10.7) | (59.665) | (51.63) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | (10.7) | (1.028) | (0.87) | |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | (3.6) | (0.03) | (0.09) | too few |
| παρθενία | virginhood | 1 | (3.6) | (0.13) | (0.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.6) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (3.6) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (3.6) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.6) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (49.8) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (3.6) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (3.6) | (0.926) | (0.27) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (3.6) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.6) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (7.1) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 6 | (21.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.6) | (0.727) | (0.59) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (3.6) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (3.6) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (7.1) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.6) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (21.4) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 42 | (149.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (3.6) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (3.6) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (35.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | (7.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (24.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (7.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (7.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 34 | (121.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (7.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (10.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.6) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (10.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (17.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | (56.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 79 | (281.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (3.6) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (3.6) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (3.6) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (3.6) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (3.6) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (32.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (7.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (3.6) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (10.7) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.6) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | (3.6) | (0.077) | (0.1) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | (7.1) | (0.409) | (2.1) | |
| ὄνομα | name | 3 | (10.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμοπάτριος | by the same father | 1 | (3.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (7.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | (3.6) | (0.044) | (0.17) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (7.1) | (0.582) | (1.07) | |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (10.7) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (10.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (3.6) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (7.1) | (0.352) | (0.9) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (3.6) | (0.066) | (0.11) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (7.1) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 3 | (10.7) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.6) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (24.9) | (5.405) | (7.32) | |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | (3.6) | (0.048) | (0.1) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (3.6) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.6) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἶδα | to know | 7 | (24.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (3.6) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (3.6) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (3.6) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (3.6) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 6 | (21.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 391 | (1391.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (3.6) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (3.6) | (0.597) | (0.8) | too few |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | (3.6) | (0.274) | (1.91) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (17.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (7.1) | (2.273) | (1.08) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (7.1) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (17.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (17.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | (3.6) | (0.098) | (0.15) | too few |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | (3.6) | (0.265) | (0.15) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (7.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (3.6) | (0.211) | (0.27) | too few |
| Νιόβη | Niobe | 1 | (3.6) | (0.033) | (0.04) | too few |
| νίκη | victory | 3 | (10.7) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (7.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νηδύς | the stomach | 1 | (3.6) | (0.047) | (0.23) | too few |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | (3.6) | (0.071) | (0.02) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.6) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (3.6) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (3.6) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέος | young, youthful | 5 | (17.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (3.6) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (7.1) | (0.612) | (0.21) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | (3.6) | (0.127) | (0.8) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | (3.6) | (0.049) | (0.18) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (7.1) | (1.339) | (1.29) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.6) | (1.186) | (1.73) | too few |
| Μουσαγέτης | leader of the Muses | 1 | (3.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (17.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (3.6) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (3.6) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (7.1) | (0.682) | (1.26) | |
| μιν | him, her, it | 1 | (3.6) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μίμησις | imitation | 1 | (3.6) | (0.208) | (0.51) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (10.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (7.1) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (7.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (3.6) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (17.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (7.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (3.6) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 16 | (56.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | (10.7) | (1.22) | (0.77) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (7.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (3.6) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (3.6) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (3.6) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέση | mese | 1 | (3.6) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.6) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (10.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (3.6) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 38 | (135.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (7.1) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.6) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (3.6) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 3 | (10.7) | (1.4) | (1.25) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (3.6) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγας | big, great | 14 | (49.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (7.1) | (1.504) | (4.23) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (3.6) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (7.1) | (0.889) | (0.54) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (3.6) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (7.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (7.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 3 | (10.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (3.6) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (3.6) | (1.446) | (0.63) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (10.7) | (2.411) | (3.06) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.6) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (3.6) | (0.487) | (0.24) | too few |
| Λοξίας | Loxias | 1 | (3.6) | (0.022) | (0.14) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (3.6) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λόγος | the word | 9 | (32.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | (7.1) | (0.478) | (1.59) | |
| λίθος | a stone | 3 | (10.7) | (2.39) | (1.5) | |
| Λητώ | Leto | 3 | (10.7) | (0.091) | (0.29) | |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | (3.6) | (0.07) | (0.37) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (3.6) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 11 | (39.1) | (90.021) | (57.06) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (3.6) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (10.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λακίς | a rent, rending | 1 | (3.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (7.1) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (3.6) | (1.433) | (8.39) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (3.6) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κύω | to conceive | 1 | (3.6) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | (3.6) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | (3.6) | (0.055) | (0.04) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (3.6) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (3.6) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | (3.6) | (0.072) | (0.15) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (7.1) | (0.844) | (2.43) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.6) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (3.6) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (10.7) | (2.779) | (3.98) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | (10.7) | (0.698) | (2.34) | |
| κόνις | ashes | 1 | (3.6) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.6) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (3.6) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (3.6) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (7.1) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (3.6) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.6) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (3.6) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.6) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλέω | make famous | 1 | (3.6) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | (3.6) | (0.075) | (0.14) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (3.6) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.6) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κεφαλή | the head | 7 | (24.9) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (3.6) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (3.6) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (3.6) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 1 | (3.6) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (3.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (7.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | (3.6) | (0.06) | (0.04) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (3.6) | (0.298) | (0.32) | too few |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (3.6) | (0.143) | (0.25) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (3.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (3.6) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (7.1) | (76.461) | (54.75) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.6) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάμηλος | a camel | 1 | (3.6) | (0.165) | (0.18) | too few |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | (3.6) | (0.131) | (0.98) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (24.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 5 | (17.8) | (0.894) | (0.97) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.6) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 4 | (14.2) | (7.257) | (12.65) | |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | (17.8) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (17.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 144 | (512.5) | (544.579) | (426.61) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.6) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (3.6) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (3.6) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (7.1) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (3.6) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (3.6) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.6) | (5.439) | (4.28) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (3.6) | (0.139) | (0.72) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (3.6) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἱστός | mast, beam | 1 | (3.6) | (0.128) | (0.48) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (14.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (3.6) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.6) | (3.33) | (7.22) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (3.6) | (0.231) | (0.92) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | (3.6) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (21.4) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (3.6) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (3.6) | (1.143) | (0.64) | too few |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (3.6) | (0.849) | (0.49) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (3.6) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (3.6) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (7.1) | (1.141) | (0.81) | |
| θύρα | a door | 4 | (14.2) | (0.919) | (1.74) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (7.1) | (1.586) | (2.79) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (3.6) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (3.6) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (3.6) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 8 | (28.5) | (1.068) | (1.39) | |
| θηράω | to hunt | 3 | (10.7) | (0.161) | (0.18) | |
| Θήρας | Theras, founder of Thera | 1 | (3.6) | (0.01) | (0.03) | too few |
| Θήρα | Thera | 1 | (3.6) | (0.043) | (0.15) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 7 | (24.9) | (0.233) | (0.2) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | (7.1) | (0.205) | (0.52) | |
| θέω | to run | 4 | (14.2) | (0.925) | (1.43) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεός | god | 22 | (78.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (3.6) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | (10.7) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (7.1) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 2 | (7.1) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | (14.2) | (1.141) | (0.69) | |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (3.6) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (10.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.6) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (3.6) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.6) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.6) | (0.851) | (1.32) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (7.1) | (0.951) | (1.42) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (3.6) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (3.6) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (21.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἤδη | already | 3 | (10.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (3.6) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (3.6) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 11 | (39.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (7.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.6) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.6) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.6) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (7.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (3.6) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 9 | (32.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (3.6) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (14.2) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (3.6) | (0.344) | (0.61) | too few |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | (3.6) | (0.143) | (0.09) | too few |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | (3.6) | (0.053) | (0.01) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (3.6) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.6) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (3.6) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.6) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (10.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὖ | well | 3 | (10.7) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.6) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (28.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔρχομαι | to come | 8 | (28.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (3.6) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἑρκίον | a fence, inclosure | 1 | (3.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (3.6) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (3.6) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (17.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (7.1) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (3.6) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (3.6) | (0.186) | (0.21) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (7.1) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπιστρατεία | a march or expedition against | 1 | (3.6) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (3.6) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (10.7) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (3.6) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | (3.6) | (0.167) | (0.4) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | (3.6) | (0.089) | (0.13) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.6) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | (71.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (3.6) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.6) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | (14.2) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 4 | (14.2) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (28.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἑορτή | a feast | 4 | (14.2) | (0.773) | (0.75) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.6) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.6) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (3.6) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (3.6) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (7.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | (3.6) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (3.6) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.6) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.6) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (3.6) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (10.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (3.6) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.6) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | (128.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (3.6) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμός | mine | 5 | (17.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (3.6) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (3.6) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.6) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (3.6) | (0.195) | (0.61) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (7.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | (3.6) | (0.368) | (0.46) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (3.6) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 6 | (21.4) | (0.225) | (0.24) | |
| Ἐλαφηβολιών | Elaphebolion, month of the year | 1 | (3.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (7.1) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (3.6) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (3.6) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (3.6) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (3.6) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (3.6) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (42.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.6) | (1.247) | (0.72) | too few |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | (3.6) | (0.051) | (0.14) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.6) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.6) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 9 | (32.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.6) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (3.6) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | (3.6) | (0.062) | (0.37) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | (7.1) | (0.326) | (0.47) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (7.1) | (0.609) | (0.62) | |
| εἷς | one | 3 | (10.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (53.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (7.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (7.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 60 | (213.5) | (217.261) | (145.55) | |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | (3.6) | (0.044) | (0.09) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (3.6) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (3.6) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (3.6) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (3.6) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | (46.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | (67.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (3.6) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.6) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (3.6) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (24.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 12 | (42.7) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (3.6) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (3.6) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (3.6) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύο | two | 1 | (3.6) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (7.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | (3.6) | (0.083) | (0.1) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.6) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δράω | to do | 2 | (7.1) | (1.634) | (2.55) | |
| δόσις | a giving | 1 | (3.6) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δορά | a skin, hide | 1 | (3.6) | (0.053) | (0.04) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (35.6) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 2 | (7.1) | (1.336) | (1.86) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.6) | (0.119) | (0.17) | too few |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | (3.6) | (0.096) | (0.03) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 2 | (7.1) | (0.277) | (0.09) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (7.1) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | (3.6) | (0.035) | (0.03) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (10.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (7.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δίδωμι | to give | 7 | (24.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (7.1) | (1.058) | (0.31) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (10.7) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.6) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | (3.6) | (0.095) | (0.21) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (3.6) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (3.6) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (3.6) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (24.9) | (56.77) | (30.67) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.6) | (4.716) | (2.04) | too few |
| Δῆλος | Delos | 1 | (3.6) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 23 | (81.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (14.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (24.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.6) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (3.6) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (3.6) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δένδρον | a tree | 2 | (7.1) | (0.702) | (0.76) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.6) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (3.6) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | (7.1) | (0.134) | (0.34) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (3.6) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείκνυμι | to show | 7 | (24.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (3.6) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (10.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 90 | (320.3) | (249.629) | (351.92) | |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (3.6) | (0.493) | (2.58) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (3.6) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (3.6) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (3.6) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (10.7) | (6.224) | (8.98) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (7.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (3.6) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (3.6) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (60.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 7 | (24.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γεραίρω | to honour | 1 | (3.6) | (0.069) | (0.1) | too few |
| γένος | race, stock, family | 3 | (10.7) | (8.844) | (3.31) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (3.6) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γε | at least, at any rate | 10 | (35.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 16 | (56.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | (21.4) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (3.6) | (0.59) | (0.75) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (7.1) | (0.624) | (1.06) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (3.6) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βούλημα | purpose | 1 | (3.6) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (3.6) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (3.6) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (3.6) | (0.107) | (0.05) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (7.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.6) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.6) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (3.6) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (3.6) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (3.6) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (3.6) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (7.1) | (0.533) | (1.37) | |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (7.1) | (1.886) | (4.07) | |
| βάλλω | to throw | 4 | (14.2) | (1.692) | (5.49) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (3.6) | (0.745) | (4.32) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (3.6) | (0.079) | (0.1) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | (17.8) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (14.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (3.6) | (0.464) | (0.42) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (3.6) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | (121.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (3.6) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (3.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (3.6) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (3.6) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.6) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (3.6) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (3.6) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | (3.6) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (3.6) | (0.481) | (1.51) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (3.6) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | (3.6) | (0.06) | (0.21) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (3.6) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (7.1) | (13.803) | (8.53) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 28 | (99.6) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρσην | male | 1 | (3.6) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 3 | (10.7) | (0.512) | (0.18) | |
| Ἄρης | Ares | 2 | (7.1) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | (3.6) | (0.063) | (0.24) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (7.1) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (7.1) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (3.6) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (3.6) | (0.075) | (0.09) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 6 | (21.4) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.6) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | (3.6) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.6) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (3.6) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (3.6) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (7.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (3.6) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (3.6) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (35.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπλοια | impossibility of sailing, detention in port | 1 | (3.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἄπηρος | unmaimed | 1 | (3.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (3.6) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (7.1) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (7.1) | (1.064) | (1.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (17.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.6) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (3.6) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (3.6) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.6) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.6) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (3.6) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (3.6) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.6) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.6) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (3.6) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | (64.1) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (3.6) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνήρ | a man | 10 | (35.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (3.6) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνέω | winnow | 1 | (3.6) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.6) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 4 | (14.2) | (2.542) | (1.84) | |
| ἄνεμος | wind | 1 | (3.6) | (0.926) | (2.26) | too few |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | (3.6) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (3.6) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (3.6) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (3.6) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | (3.6) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (7.1) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | (3.6) | (0.16) | (0.08) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | (7.1) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.6) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 20 | (71.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 2 | (7.1) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (7.1) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | (3.6) | (0.052) | (0.09) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (3.6) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (3.6) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (3.6) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.6) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (3.6) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.6) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.6) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (3.6) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἄλσις | growth | 1 | (3.6) | (0.033) | (0.04) | too few |
| ἄλλος | other, another | 5 | (17.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.6) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | (32.0) | (54.595) | (46.87) | |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | (3.6) | (0.094) | (0.64) | too few |
| ἀλίμενος | without harbour, harbourless | 1 | (3.6) | (0.011) | (0.05) | too few |
| Ἀκταῖος | Actaeus | 1 | (3.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (3.6) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (3.6) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.6) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (17.8) | (6.886) | (9.12) | |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | (3.6) | (0.325) | (3.59) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (3.6) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (10.7) | (3.052) | (8.73) | |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | (3.6) | (0.052) | (0.14) | too few |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | (3.6) | (0.097) | (0.66) | too few |
| αἷμα | blood | 3 | (10.7) | (3.53) | (1.71) | |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (10.7) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (7.1) | (0.954) | (5.82) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (3.6) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἄδυτον | the innermost sanctuary | 1 | (3.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.6) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (10.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (3.6) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγρότερος | wild | 1 | (3.6) | (0.019) | (0.11) | too few |
| Ἀγροτέρα | Huntress (epithet of Artemis) | 1 | (3.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 8 | (28.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | (64.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (3.6) | (1.559) | (0.48) | too few |