101 lemmas;
161 tokens
(2,386 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 27 | 309 | (1295.05) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 124 | (519.7) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 60 | (251.47) | (208.764) | (194.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 26 | (108.97) | (54.345) | (87.02) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 43 | (180.22) | (97.86) | (78.95) |
δέ | but | 3 | 65 | (272.42) | (249.629) | (351.92) |
χρόνος | time | 2 | 4 | (16.76) | (11.109) | (9.36) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 35 | (146.69) | (173.647) | (126.45) |
γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (29.34) | (24.174) | (31.72) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 4 | (16.76) | (2.582) | (1.38) |
ληρέω | to be foolish | 2 | 8 | (33.53) | (0.11) | (0.13) |
οὗτος | this; that | 2 | 48 | (201.17) | (133.027) | (121.95) |
πρό | before | 2 | 3 | (12.57) | (5.786) | (4.33) |
ἐάν | if | 2 | 7 | (29.34) | (23.689) | (20.31) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 14 | (58.68) | (22.812) | (17.62) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (50.29) | (50.199) | (32.23) |
τίς | who? which? | 2 | 18 | (75.44) | (21.895) | (15.87) |
πάρειμι | be present | 2 | 5 | (20.96) | (5.095) | (8.94) |
ἄλλος | other, another | 2 | 6 | (25.15) | (40.264) | (43.75) |
παῖς | a child | 2 | 5 | (20.96) | (5.845) | (12.09) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 13 | (54.48) | (54.595) | (46.87) |
ἄν | modal particle | 2 | 15 | (62.87) | (32.618) | (38.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 23 | (96.4) | (118.207) | (88.06) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (16.76) | (6.432) | (8.19) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (37.72) | (17.692) | (15.52) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (108.97) | (30.359) | (61.34) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (8.38) | (2.001) | (3.67) |
ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (4.19) | (4.693) | (6.06) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (8.38) | (1.665) | (2.81) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (8.38) | (19.178) | (9.89) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (4.19) | (1.064) | (1.49) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (4.19) | (1.077) | (0.92) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (4.19) | (0.82) | (0.13) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (4.19) | (9.032) | (7.24) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (12.57) | (1.325) | (1.52) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (20.96) | (8.59) | (11.98) |
ψῦχος | cold | 1 | 1 | (4.19) | (0.402) | (0.16) |
οἶδα | to know | 1 | 11 | (46.1) | (9.863) | (11.77) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (37.72) | (13.387) | (11.02) |
ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (4.19) | (0.342) | (0.38) |
ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (4.19) | (0.276) | (0.31) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (46.1) | (55.077) | (29.07) |
ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (4.19) | (0.514) | (0.32) |
πόλις | a city | 1 | 8 | (33.53) | (11.245) | (29.3) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (4.19) | (0.486) | (0.22) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (46.1) | (64.142) | (59.77) |
γῆρας | old age | 1 | 3 | (12.57) | (0.553) | (0.83) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (16.76) | (1.852) | (2.27) |
ἐμός | mine | 1 | 8 | (33.53) | (8.401) | (19.01) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (4.19) | (6.869) | (8.08) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (12.57) | (1.75) | (2.84) |
πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (8.38) | (8.955) | (6.31) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (33.53) | (44.62) | (43.23) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (8.38) | (2.333) | (3.87) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (12.57) | (6.429) | (7.71) |
πατήρ | a father | 1 | 6 | (25.15) | (9.224) | (10.48) |
μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (4.19) | (0.226) | (0.18) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (4.19) | (13.407) | (5.2) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (12.57) | (5.396) | (4.83) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (25.15) | (12.667) | (11.08) |
ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (4.19) | (0.04) | (0.05) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (20.96) | (59.665) | (51.63) |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (4.19) | (0.475) | (0.51) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (12.57) | (1.877) | (2.83) |
σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (8.38) | (0.559) | (0.21) |
πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (8.38) | (9.844) | (7.58) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (20.96) | (11.437) | (4.29) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (4.19) | (4.633) | (3.4) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (4.19) | (5.153) | (2.94) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (20.96) | (21.235) | (25.5) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (4.19) | (0.794) | (0.8) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 44 | (184.41) | (109.727) | (118.8) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (8.38) | (0.791) | (3.96) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (8.38) | (1.608) | (0.59) |
παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 2 | (8.38) | (0.081) | (0.08) |
εἰμί | to be | 1 | 43 | (180.22) | (217.261) | (145.55) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (8.38) | (0.79) | (1.64) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (37.72) | (17.994) | (15.68) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (4.19) | (0.413) | (0.64) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (41.91) | (24.797) | (21.7) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (12.57) | (5.405) | (7.32) |
νέος | young, youthful | 1 | 1 | (4.19) | (2.183) | (4.18) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (4.19) | (0.513) | (0.3) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (67.06) | (66.909) | (80.34) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (16.76) | (9.107) | (4.91) |
πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (8.38) | (0.249) | (0.07) |
γάρ | for | 1 | 16 | (67.06) | (110.606) | (74.4) |
θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (4.19) | (0.154) | (0.09) |
δίδωμι | to give | 1 | 10 | (41.91) | (11.657) | (13.85) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (8.38) | (6.155) | (4.65) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (4.19) | (0.581) | (2.07) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (25.15) | (12.401) | (17.56) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (4.19) | (0.435) | (0.26) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (62.87) | (29.319) | (37.03) |
φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (25.15) | (36.921) | (31.35) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (50.29) | (22.709) | (26.08) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (92.2) | (47.672) | (39.01) |
σός | your | 1 | 9 | (37.72) | (6.214) | (12.92) |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (8.38) | (0.479) | (1.07) |
φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (4.19) | (0.069) | (0.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (20.96) | (76.461) | (54.75) |