133 lemmas;
235 tokens
(2,386 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 309 | (1295.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 13 | 48 | (201.17) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 8 | 43 | (180.22) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 124 | (519.7) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 23 | (96.4) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 48 | (201.17) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 35 | (146.69) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 16 | (67.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 65 | (272.42) | (249.629) | (351.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 8 | (33.53) | (18.33) | (7.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 26 | (108.97) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 13 | (54.48) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 6 | (25.15) | (12.401) | (17.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 44 | (184.41) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 60 | (251.47) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 18 | (75.44) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 16 | (67.06) | (63.859) | (4.86) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (29.34) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 11 | (46.1) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 4 | (16.76) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 5 | (20.96) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 26 | (108.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 12 | (50.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 14 | (58.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 9 | (37.72) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (75.44) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (8.38) | (2.39) | (1.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 3 | (12.57) | (19.346) | (18.91) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 2 | (8.38) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 15 | (62.87) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (4.19) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (12.57) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (8.38) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (20.96) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (4.19) | (1.264) | (1.76) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (4.19) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (4.19) | (0.375) | (0.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (4.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 13 | (54.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (12.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (4.19) | (0.428) | (0.47) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (4.19) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (4.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (8.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (8.38) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (12.57) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (4.19) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (8.38) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (8.38) | (2.347) | (7.38) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (4.19) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (16.76) | (0.897) | (3.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (16.76) | (1.357) | (1.49) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (8.38) | (0.818) | (0.38) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (4.19) | (0.542) | (1.34) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (12.57) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (37.72) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (12.57) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (4.19) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (37.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (37.72) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (4.19) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (4.19) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (4.19) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (4.19) | (5.73) | (5.96) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 1 | (4.19) | (0.036) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (16.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (41.91) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (4.19) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (12.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (67.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (8.38) | (0.452) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (46.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (4.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (8.38) | (1.229) | (1.25) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (4.19) | (0.036) | (0.05) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (4.19) | (0.121) | (0.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (16.76) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (12.57) | (7.257) | (12.65) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (4.19) | (0.068) | (0.05) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (4.19) | (2.157) | (3.12) |
| κυνήγιον | the hunt, chase | 1 | 1 | (4.19) | (0.01) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (33.53) | (15.895) | (13.47) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (4.19) | (0.119) | (0.01) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 8 | (33.53) | (0.11) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (20.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (4.19) | (6.377) | (5.2) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (4.19) | (0.326) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (29.34) | (18.419) | (25.96) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (4.19) | (1.945) | (1.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (12.57) | (0.682) | (1.26) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (16.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (16.76) | (5.63) | (4.23) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (4.19) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (46.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (8.38) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 2 | (8.38) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (54.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (25.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 2 | (8.38) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (50.29) | (22.709) | (26.08) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 2 | (8.38) | (0.081) | (0.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (20.96) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (20.96) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (20.96) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (25.15) | (9.224) | (10.48) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (4.19) | (1.124) | (0.4) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (8.38) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (62.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (4.19) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (4.19) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (37.72) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (8.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (8.38) | (9.844) | (7.58) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 2 | (8.38) | (0.055) | (0.01) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (4.19) | (0.232) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 9 | (37.72) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (4.19) | (1.589) | (2.72) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (4.19) | (0.046) | (0.04) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (4.19) | (0.989) | (0.75) |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | 1 | (4.19) | (0.011) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (4.19) | (0.928) | (0.94) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (4.19) | (0.184) | (0.45) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (8.38) | (0.142) | (0.22) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (4.19) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (29.34) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 43 | (180.22) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (75.44) | (21.895) | (15.87) |
| τόρος | borer, drill | 1 | 1 | (4.19) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (29.34) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (16.76) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (12.57) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 2 | (8.38) | (49.49) | (23.92) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (4.19) | (0.096) | (0.07) |