80 lemmas;
145 tokens
(2,386 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 309 | (1295.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 124 | (519.7) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 43 | (180.22) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 18 | (75.44) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 35 | (146.69) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 65 | (272.42) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 48 | (201.17) | (133.027) | (121.95) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 9 | (37.72) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 9 | (37.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 9 | (37.72) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 26 | (108.97) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 60 | (251.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (92.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (201.17) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 18 | (75.44) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 17 | (71.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 13 | (54.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 3 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 44 | (184.41) | (109.727) | (118.8) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 2 | (8.38) | (0.41) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 26 | (108.97) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 5 | (20.96) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (4.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (20.96) | (2.105) | (2.89) |
| γάρ | for | 1 | 16 | (67.06) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (4.19) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (8.38) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (46.1) | (53.204) | (45.52) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (12.57) | (0.088) | (0.22) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (4.19) | (0.284) | (0.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (4.19) | (0.65) | (0.77) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (8.38) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (16.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (29.34) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (12.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (180.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2 | (8.38) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (25.15) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (58.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (8.38) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (96.4) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (46.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (8.38) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 1 | 1 | (4.19) | (26.466) | (19.54) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (4.19) | (0.023) | (0.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (4.19) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (12.57) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (4.19) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (20.96) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (4.19) | (1.705) | (0.35) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (4.19) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (33.53) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (75.44) | (90.021) | (57.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (4.19) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (8.38) | (11.489) | (8.35) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (4.19) | (0.505) | (1.48) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (16.76) | (1.852) | (2.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (46.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (4.19) | (7.968) | (4.46) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (25.15) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (33.53) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (4.19) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (4.19) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (62.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (4.19) | (1.767) | (1.9) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (4.19) | (2.065) | (1.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (4.19) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 2 | (8.38) | (0.721) | (1.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (29.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (4.19) | (0.513) | (1.22) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (4.19) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (46.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (4.19) | (0.27) | (0.25) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (16.76) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (16.76) | (2.61) | (5.45) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (8.38) | (0.319) | (0.66) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (12.57) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (12.57) | (0.361) | (0.24) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (4.19) | (0.148) | (0.32) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (4.19) | (0.082) | (0.04) |