122 lemmas;
219 tokens
(1,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 233 | (1186.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 67 | (341.14) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 50 | (254.58) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 35 | (178.21) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 6 | 79 | (402.24) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 37 | (188.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 41 | (208.76) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 16 | (81.47) | (29.319) | (37.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 28 | (142.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 20 | (101.83) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 38 | (193.48) | (109.727) | (118.8) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 3 | (15.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἐμός | mine | 3 | 12 | (61.1) | (8.401) | (19.01) |
| καλός | beautiful | 3 | 6 | (30.55) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 9 | (45.82) | (11.489) | (8.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 8 | (40.73) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 3 | 9 | (45.82) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 14 | (71.28) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 5 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (40.73) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (45.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 2 | 2 | (10.18) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 15 | (76.37) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 2 | 18 | (91.65) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (91.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (61.1) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (61.1) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 3 | (15.27) | (6.869) | (8.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (50.92) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 5 | (25.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (5.09) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (20.37) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (5.09) | (0.101) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (5.09) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (35.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (25.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (5.09) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (5.09) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (5.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (10.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (5.09) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (15.27) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 9 | (45.82) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (10.18) | (1.81) | (1.12) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (5.09) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 14 | (71.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (61.1) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (5.09) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (10.18) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (40.73) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (40.73) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (40.73) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (10.18) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (45.82) | (56.77) | (30.67) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (5.09) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (30.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (10.18) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 33 | (168.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (10.18) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 3 | (15.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (5.09) | (0.04) | (0.05) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (5.09) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (5.09) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (137.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (76.37) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (10.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (5.09) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (20.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (5.09) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (10.18) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (5.09) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (5.09) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (20.37) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (10.18) | (0.699) | (0.69) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (5.09) | (0.096) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 2 | (10.18) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (5.09) | (2.136) | (1.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (10.18) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (5.09) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (25.46) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 1 | 19 | (96.74) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (5.09) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (35.64) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (20.37) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (5.09) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (15.27) | (21.235) | (25.5) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (5.09) | (0.953) | (8.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (10.18) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (10.18) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (45.82) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (5.09) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (10.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (5.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (5.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (5.09) | (4.748) | (5.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (25.46) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (5.09) | (0.557) | (0.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (5.09) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (15.27) | (4.016) | (9.32) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (5.09) | (0.279) | (0.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (5.09) | (2.812) | (8.48) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (5.09) | (0.179) | (1.22) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (5.09) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (56.01) | (56.75) | (56.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (5.09) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (5.09) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (10.18) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (10.18) | (1.847) | (2.27) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (5.09) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (5.09) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (81.47) | (30.359) | (61.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (5.09) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 18 | (91.65) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (5.09) | (0.596) | (0.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (25.46) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (10.18) | (0.621) | (0.52) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (5.09) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (10.18) | (0.709) | (1.21) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (5.09) | (0.085) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (10.18) | (6.22) | (4.12) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (5.09) | (5.09) | (3.3) |