126 lemmas;
213 tokens
(1,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 233 | (1186.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 67 | (341.14) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 38 | (193.48) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 5 | 50 | (254.58) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 28 | (142.57) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 16 | (81.47) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 41 | (208.76) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 9 | (45.82) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 20 | (101.83) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 18 | (91.65) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 12 | (61.1) | (22.709) | (26.08) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 8 | (40.73) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 8 | (40.73) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 8 | (40.73) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 27 | (137.47) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 18 | (91.65) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 12 | (61.1) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (40.73) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 5 | (25.46) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (15.27) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 4 | (20.37) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (45.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 33 | (168.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 9 | (45.82) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 79 | (402.24) | (544.579) | (426.61) |
| μέγας | big, great | 2 | 7 | (35.64) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 18 | (91.65) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 2 | 10 | (50.92) | (2.183) | (4.18) |
| οὐ | not | 2 | 37 | (188.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 5 | (25.46) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 5 | (25.46) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (30.55) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 35 | (178.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (56.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (5.09) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (25.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (10.18) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (30.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (5.09) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (35.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (5.09) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (15.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (15.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (5.09) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (15.27) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (5.09) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (5.09) | (0.03) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (5.09) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (10.18) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (25.46) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 14 | (71.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (61.1) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (15.27) | (2.355) | (5.24) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (5.09) | (0.173) | (0.07) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (5.09) | (0.423) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (20.37) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (71.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (76.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (61.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (5.09) | (0.092) | (0.02) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (5.09) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (5.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (10.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (10.18) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (10.18) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (20.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (5.09) | (0.031) | (0.1) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (5.09) | (0.035) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (5.09) | (1.211) | (0.37) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (10.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (5.09) | (3.069) | (1.42) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (5.09) | (0.576) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (5.09) | (7.241) | (5.17) |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | 1 | (5.09) | (0.014) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (25.46) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (35.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (5.09) | (0.383) | (0.29) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (10.18) | (3.717) | (4.75) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (5.09) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 19 | (96.74) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (5.09) | (0.996) | (0.48) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (5.09) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (10.18) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (45.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (5.09) | (4.214) | (1.84) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (5.09) | (1.4) | (1.25) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 3 | (15.27) | (0.107) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (10.18) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (15.27) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (10.18) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (5.09) | (6.388) | (6.4) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (5.09) | (0.645) | (0.19) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (5.09) | (0.919) | (1.08) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (15.27) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (10.18) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (35.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (15.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (61.1) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (40.73) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (25.46) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (15.27) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (61.1) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (5.09) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (5.09) | (1.067) | (4.18) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (5.09) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (5.09) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (81.47) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (15.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (56.01) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (5.09) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (5.09) | (3.747) | (1.45) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (5.09) | (1.024) | (1.26) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (5.09) | (0.513) | (0.23) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (5.09) | (0.286) | (0.41) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (5.09) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (45.82) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (50.92) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (25.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (5.09) | (0.352) | (0.76) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (10.18) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (15.27) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 14 | (71.28) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (56.01) | (63.859) | (4.86) |