66 lemmas;
129 tokens
(1,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 233 | (1186.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 67 | (341.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 33 | (168.02) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 79 | (402.24) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 18 | (91.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 37 | (188.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 35 | (178.21) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 14 | (71.28) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 50 | (254.58) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 16 | (81.47) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 9 | (45.82) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 3 | 41 | (208.76) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 4 | (20.37) | (25.424) | (23.72) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (30.55) | (6.886) | (9.12) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 2 | (10.18) | (0.646) | (2.58) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (45.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 28 | (142.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 3 | (15.27) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 27 | (137.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (76.37) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 38 | (193.48) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 16 | (81.47) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 18 | (91.65) | (62.106) | (115.18) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (5.09) | (0.249) | (1.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (35.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (10.18) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (5.09) | (0.743) | (0.3) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (5.09) | (0.139) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (15.27) | (0.903) | (1.53) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (10.18) | (0.553) | (0.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (10.18) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (45.82) | (56.77) | (30.67) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (5.09) | (0.095) | (0.22) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (5.09) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (101.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (20.37) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (76.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (15.27) | (0.951) | (1.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (15.27) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (10.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (10.18) | (2.341) | (4.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (20.37) | (9.107) | (4.91) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (15.27) | (0.912) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (30.55) | (9.11) | (12.96) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (5.09) | (0.225) | (0.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (10.18) | (5.888) | (3.02) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (5.09) | (0.565) | (1.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (10.18) | (2.089) | (3.95) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (10.18) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (35.64) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (5.09) | (1.001) | (0.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (10.18) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (5.09) | (2.566) | (2.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (15.27) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (56.01) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 1 | (5.09) | (18.707) | (16.57) |
| συνδικέω | to act as one's advocate | 1 | 1 | (5.09) | (0.003) | (0.01) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (5.09) | (0.835) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (45.82) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (61.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (61.1) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1 | (5.09) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (25.46) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (5.09) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (56.01) | (68.814) | (63.16) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (5.09) | (0.443) | (0.75) |