105 lemmas;
165 tokens
(1,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 233 | (1186.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 79 | (402.24) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 50 | (254.58) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 67 | (341.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 33 | (168.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 9 | (45.82) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 41 | (208.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 38 | (193.48) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 18 | (91.65) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 27 | (137.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 28 | (142.57) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 37 | (188.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (71.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 35 | (178.21) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 14 | (71.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (56.01) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 16 | (81.47) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (76.37) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (81.47) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (35.64) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (40.73) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 9 | (45.82) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (40.73) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (91.65) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 14 | (71.28) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 18 | (91.65) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 4 | (20.37) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (101.83) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (61.1) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (25.46) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (45.82) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 12 | (61.1) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (61.1) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (35.64) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 9 | (45.82) | (12.379) | (21.84) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (61.1) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (15.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (15.27) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 19 | (96.74) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (45.82) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (50.92) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (15.27) | (6.146) | (14.88) |
| σός | your | 1 | 2 | (10.18) | (6.214) | (12.92) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (25.46) | (7.257) | (12.65) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (40.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (10.18) | (16.105) | (11.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (10.18) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (30.55) | (6.886) | (9.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 2 | (10.18) | (4.909) | (7.73) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (10.18) | (3.175) | (6.82) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 1 | (5.09) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (20.37) | (8.165) | (6.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (5.09) | (5.93) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (5.09) | (5.672) | (5.93) |
| ὑμός | your | 2 | 12 | (61.1) | (6.015) | (5.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (10.18) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (5.09) | (5.601) | (4.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (15.27) | (2.474) | (4.78) |
| πρό | before | 1 | 3 | (15.27) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (10.18) | (2.341) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (10.18) | (11.437) | (4.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (50.92) | (2.183) | (4.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (10.18) | (2.087) | (4.08) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (5.09) | (9.255) | (4.07) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (5.09) | (1.56) | (3.08) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (15.27) | (2.976) | (2.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (15.27) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (25.46) | (5.906) | (2.88) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (5.09) | (3.054) | (1.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (5.09) | (3.702) | (1.91) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (5.09) | (0.664) | (1.73) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (5.09) | (1.54) | (1.61) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (5.09) | (1.398) | (1.59) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (5.09) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (15.27) | (0.903) | (1.53) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (10.18) | (1.064) | (1.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (5.09) | (1.623) | (1.45) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (10.18) | (1.273) | (1.39) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (5.09) | (1.101) | (1.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (10.18) | (0.682) | (1.26) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (5.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (5.09) | (0.158) | (0.75) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (5.09) | (1.404) | (0.7) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (5.09) | (0.452) | (0.68) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (5.09) | (0.335) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (5.09) | (0.934) | (0.61) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (5.09) | (0.856) | (0.54) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (5.09) | (0.206) | (0.54) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (5.09) | (0.269) | (0.44) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (10.18) | (0.763) | (0.43) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (5.09) | (0.472) | (0.42) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (5.09) | (0.211) | (0.27) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (5.09) | (0.487) | (0.24) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (5.09) | (0.235) | (0.23) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (5.09) | (0.316) | (0.19) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (5.09) | (0.472) | (0.18) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (5.09) | (0.402) | (0.16) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (5.09) | (0.055) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (5.09) | (0.083) | (0.1) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (5.09) | (0.062) | (0.08) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (5.09) | (0.118) | (0.07) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (5.09) | (0.125) | (0.07) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (5.09) | (0.574) | (0.06) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (5.09) | (0.312) | (0.04) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 1 | (5.09) | (0.019) | (0.01) |