44 lemmas;
72 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 80 | (203.46) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 2 | 22 | (55.95) | (1.527) | (1.65) |
| δέ | but | 2 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 72 | (183.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 26 | (66.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 6 | (15.26) | (2.071) | (1.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (180.57) | (133.027) | (121.95) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 2 | (5.09) | (1.321) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 15 | (38.15) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (2.54) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (5.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (2.54) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (2.54) | (0.06) | (0.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (2.54) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (48.32) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (83.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (22.89) | (12.667) | (11.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (22.89) | (76.461) | (54.75) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (2.54) | (0.176) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (7.63) | (2.183) | (4.18) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (20.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 38 | (96.64) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (45.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (55.95) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (58.49) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (5.09) | (2.254) | (1.59) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (2.54) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (2.54) | (0.327) | (0.52) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (2.54) | (0.326) | (0.32) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (5.09) | (0.865) | (1.06) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (2.54) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (20.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (20.35) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (10.17) | (1.704) | (0.56) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (10.17) | (0.881) | (1.65) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (2.54) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (20.35) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (48.32) | (68.814) | (63.16) |