82 lemmas;
131 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 5 | (12.72) | (1.283) | (3.94) |
| εἰμί | to be | 2 | 72 | (183.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 26 | (66.12) | (22.812) | (17.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (15.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 38 | (96.64) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 80 | (203.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (45.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 22 | (55.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (20.35) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (180.57) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (58.49) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (43.23) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 55 | (139.88) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 19 | (48.32) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.63) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (20.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (2.54) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (5.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.54) | (0.277) | (0.51) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (2.54) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (7.63) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (48.32) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (2.54) | (0.702) | (0.76) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (5.09) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (7.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (33.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 51 | (129.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (15.26) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (7.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (12.72) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (2.54) | (0.695) | (0.41) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (5.09) | (1.062) | (2.19) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (2.54) | (0.303) | (2.21) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (2.54) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (2.54) | (0.691) | (1.64) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (2.54) | (0.337) | (1.05) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (2.54) | (0.632) | (0.33) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (35.61) | (7.257) | (12.65) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (2.54) | (0.542) | (0.82) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (2.54) | (0.154) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (38.15) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (5.09) | (2.176) | (5.7) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (2.54) | (0.34) | (0.37) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (10.17) | (1.852) | (2.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.09) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.09) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (53.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (5.09) | (9.012) | (0.6) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (2.54) | (0.238) | (0.4) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (5.09) | (0.298) | (0.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (2.54) | (1.988) | (0.42) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (2.54) | (0.046) | (0.01) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (2.54) | (0.044) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (5.09) | (2.254) | (1.59) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (7.63) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (7.63) | (1.072) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (5.09) | (0.996) | (0.8) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (2.54) | (0.27) | (0.39) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (5.09) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (12.72) | (1.589) | (2.72) |
| τε | and | 1 | 19 | (48.32) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (10.17) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (71.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (20.35) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (38.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (2.54) | (0.315) | (0.77) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (22.89) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (12.72) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (5.09) | (0.486) | (0.22) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (5.09) | (0.812) | (1.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (61.04) | (32.618) | (38.42) |