50 lemmas;
70 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (83.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 72 | (183.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 2 | 80 | (203.46) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (30.52) | (11.245) | (29.3) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (7.63) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 1 | (2.54) | (0.017) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (20.35) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 51 | (129.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (35.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (2.54) | (0.088) | (0.07) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (5.09) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (7.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (50.86) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (2.54) | (0.325) | (0.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (2.54) | (3.075) | (7.18) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (5.09) | (0.383) | (0.29) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 1 | (2.54) | (0.133) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 41 | (104.27) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (38.15) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (2.54) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 18 | (45.78) | (50.606) | (37.36) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (2.54) | (1.017) | (3.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (12.72) | (4.613) | (6.6) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (2.54) | (0.034) | (0.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.09) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.09) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (45.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (53.41) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (58.49) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (5.09) | (4.005) | (5.45) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (7.63) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (61.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (5.09) | (0.998) | (1.25) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (2.54) | (0.29) | (0.21) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (10.17) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (10.17) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (17.8) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (20.35) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (38.15) | (55.077) | (29.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (10.17) | (1.242) | (2.43) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (15.26) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (5.09) | (7.502) | (8.73) |