68 lemmas;
105 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 3 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 19 | (48.32) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 51 | (129.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 72 | (183.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (53.41) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 14 | (35.61) | (7.257) | (12.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (17.8) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (180.57) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (58.49) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 55 | (139.88) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 2 | 2 | (5.09) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (17.8) | (6.432) | (8.19) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 18 | (45.78) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (5.09) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (2.54) | (0.283) | (0.49) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.54) | (0.446) | (0.51) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 2 | (5.09) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (5.09) | (0.234) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (2.54) | (0.366) | (0.32) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (5.09) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (48.32) | (110.606) | (74.4) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (2.54) | (0.144) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (45.78) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (83.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (66.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (2.54) | (0.478) | (0.58) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (2.54) | (0.807) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (50.86) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (2.54) | (0.772) | (0.53) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (22.89) | (10.936) | (8.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (10.17) | (1.004) | (0.66) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (2.54) | (0.374) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 18 | (45.78) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (2.54) | (0.431) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (12.72) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (10.17) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (10.17) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (38.15) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (5.09) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (2.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (2.54) | (0.383) | (0.27) |
| οὐ | not | 1 | 80 | (203.46) | (104.879) | (82.22) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (2.54) | (0.28) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (53.41) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (5.09) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (12.72) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (20.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (20.35) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (2.54) | (3.721) | (0.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (5.09) | (9.032) | (7.24) |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | 2 | (5.09) | (0.013) | (0.01) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (2.54) | (0.164) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (5.09) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (17.8) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (71.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (22.89) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (2.54) | (0.284) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (12.72) | (36.921) | (31.35) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 2 | (5.09) | (0.071) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (7.63) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (15.26) | (6.146) | (14.88) |