79 lemmas;
112 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 72 | (183.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (180.57) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (48.32) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 41 | (104.27) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (30.52) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (17.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (83.93) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (22.89) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (22.89) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (48.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 38 | (96.64) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (58.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (61.04) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (55.95) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (61.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.8) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (45.78) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (40.69) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (10.17) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (45.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 21 | (53.41) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (17.8) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (15.26) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (50.86) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (33.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (33.06) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 10 | (25.43) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (15.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (7.63) | (13.469) | (13.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (38.15) | (12.379) | (21.84) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (15.26) | (10.519) | (12.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (7.63) | (8.435) | (3.94) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (5.09) | (8.165) | (6.35) |
| κακός | bad | 2 | 14 | (35.61) | (7.257) | (12.65) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (7.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (12.72) | (6.167) | (10.26) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (15.26) | (4.515) | (5.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (7.63) | (4.016) | (9.32) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (15.26) | (3.981) | (2.22) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (7.63) | (3.747) | (1.45) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (2.54) | (3.714) | (2.8) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (5.09) | (3.117) | (19.2) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (7.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (10.17) | (2.341) | (4.29) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (15.26) | (1.431) | (1.76) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (5.09) | (1.426) | (2.23) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (12.72) | (1.357) | (1.49) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (2.54) | (1.314) | (6.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (2.54) | (1.033) | (1.28) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 4 | (10.17) | (1.015) | (1.15) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (5.09) | (0.919) | (1.74) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (12.72) | (0.911) | (1.33) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (5.09) | (0.791) | (0.79) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (2.54) | (0.758) | (0.44) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 3 | (7.63) | (0.663) | (0.88) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (2.54) | (0.638) | (0.59) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (2.54) | (0.382) | (0.78) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (2.54) | (0.311) | (0.69) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.54) | (0.282) | (0.32) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (2.54) | (0.225) | (0.38) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 1 | (2.54) | (0.13) | (0.5) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (2.54) | (0.107) | (0.44) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (2.54) | (0.079) | (0.18) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (2.54) | (0.076) | (0.04) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (2.54) | (0.075) | (0.14) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 1 | (2.54) | (0.062) | (0.07) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 1 | (2.54) | (0.038) | (0.06) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 1 | (2.54) | (0.035) | (0.01) |