99 lemmas;
152 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 51 | (129.7) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 72 | (183.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 71 | (180.57) | (133.027) | (121.95) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 5 | (12.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 38 | (96.64) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (53.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 8 | (20.35) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 24 | (61.04) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 19 | (48.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (5.09) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (7.63) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (10.17) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (2.54) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.63) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (7.63) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (5.09) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| βαρύς | heavy | 1 | 22 | (55.95) | (1.527) | (1.65) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (2.54) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (2.54) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (7.63) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (48.32) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (45.78) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (2.54) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (7.63) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (33.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (33.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (15.26) | (17.728) | (33.0) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (2.54) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (20.35) | (12.401) | (17.56) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (2.54) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (45.78) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (66.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (35.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (10.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (2.54) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (10.17) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (2.54) | (0.782) | (1.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (5.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (5.09) | (0.652) | (0.95) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (2.54) | (0.096) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (10.17) | (8.416) | (8.56) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (2.54) | (0.316) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (22.89) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (2.54) | (0.581) | (0.97) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (5.09) | (3.352) | (0.88) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (2.54) | (0.451) | (0.6) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (2.54) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 41 | (104.27) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.54) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 15 | (38.15) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (10.17) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 18 | (45.78) | (50.606) | (37.36) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (2.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.54) | (3.843) | (21.94) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (2.54) | (0.565) | (1.11) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (2.54) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (27.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (2.54) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (7.63) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (20.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (15.26) | (6.728) | (4.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (15.26) | (1.431) | (1.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (2.54) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (5.09) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (15.26) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (25.43) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.54) | (1.958) | (2.55) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (2.54) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (7.63) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (2.54) | (4.236) | (5.53) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (2.54) | (0.277) | (0.37) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (30.52) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (25.43) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 6 | (15.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 1 | (2.54) | (0.031) | (0.1) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (2.54) | (0.232) | (0.04) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (10.17) | (1.704) | (0.56) |
| σθένος | strength, might | 1 | 2 | (5.09) | (0.101) | (0.63) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (2.54) | (3.016) | (1.36) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (2.54) | (0.08) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (17.8) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 55 | (139.88) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (22.89) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (7.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (12.72) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (17.8) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (20.35) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (2.54) | (1.561) | (1.51) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (5.09) | (0.319) | (0.66) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.09) | (0.845) | (1.03) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (2.54) | (0.435) | (1.53) |