65 lemmas;
92 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 71 | (180.57) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 12 | (30.52) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 51 | (129.7) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 21 | (53.41) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 55 | (139.88) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (20.35) | (5.396) | (4.83) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.63) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.54) | (0.415) | (0.39) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (17.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (17.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (7.63) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (2.54) | (0.23) | (0.06) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (2.54) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (48.32) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (15.26) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 72 | (183.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (25.43) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (22.89) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (2.54) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (2.54) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (15.26) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (35.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (7.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (10.17) | (4.169) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (50.86) | (18.33) | (7.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (2.54) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (10.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (2.54) | (0.09) | (0.01) |
| καί | and, also | 1 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (22.89) | (10.936) | (8.66) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (2.54) | (0.418) | (0.28) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 41 | (104.27) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 2 | (5.09) | (0.225) | (0.05) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (2.54) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (12.72) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (38.15) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (5.09) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (27.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 38 | (96.64) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (45.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (53.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (20.35) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (40.69) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (58.49) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (2.54) | (0.895) | (0.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (15.26) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (5.09) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (43.23) | (56.75) | (56.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (2.54) | (0.44) | (0.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (71.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (25.43) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (38.15) | (55.077) | (29.07) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (5.09) | (0.319) | (0.66) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (5.09) | (1.093) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (48.32) | (68.814) | (63.16) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (2.54) | (0.115) | (0.15) |