77 lemmas;
120 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 31 | (13.65) | (1.824) | (0.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 14 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 20 | (8.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 20 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 4 | (1.76) | (0.158) | (0.75) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (3.96) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (14.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (3.52) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 3 | (1.32) | (0.107) | (0.11) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 16 | (7.05) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.44) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (9.25) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 1 | (0.44) | (0.085) | (0.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (10.13) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (7.05) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 6 | (2.64) | (0.219) | (0.41) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (2.2) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (21.14) | (11.657) | (13.85) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.44) | (2.819) | (2.97) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.88) | (0.301) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 74 | (32.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (4.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 140 | (61.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.32) | (0.728) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (7.05) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (41.83) | (48.945) | (46.31) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (5.28) | (0.925) | (1.43) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (0.44) | (0.08) | (0.02) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (1.32) | (3.352) | (0.88) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (9.25) | (3.717) | (4.75) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (2.64) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (1.32) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (13.21) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (2.64) | (1.614) | (4.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (10.13) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 81 | (35.67) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (2.64) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (22.9) | (20.427) | (22.36) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 3 | (1.32) | (0.025) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 9 | (3.96) | (0.817) | (0.77) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (5.28) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.4) | (2.061) | (2.5) |
| πόλις | a city | 1 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 25 | (11.01) | (5.786) | (4.33) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.44) | (0.058) | (0.13) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (1.76) | (0.506) | (0.75) |
| τέφρα | ashes | 1 | 1 | (0.44) | (0.147) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (21.14) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (1.76) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (4.4) | (2.598) | (2.47) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 8 | (3.52) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |