72 lemmas;
108 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 174 | (76.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 17 | (7.49) | (4.072) | (7.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 110 | (48.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (4.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 16 | (7.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (1.32) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (2.2) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.44) | (0.6) | (3.08) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 1 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 41 | (18.05) | (9.519) | (15.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (2.2) | (1.591) | (1.51) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.76) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (44.04) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (5.72) | (0.646) | (2.58) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 15 | (6.61) | (0.515) | (1.27) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.44) | (0.135) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.84) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (31.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.44) | (0.153) | (0.23) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (5.72) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 22 | (9.69) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (7.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (4.4) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.44) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (1.32) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 9 | (3.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 11 | (4.84) | (0.759) | (1.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (3.08) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (14.97) | (5.905) | (8.65) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.88) | (0.176) | (0.35) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| λόγος | the word | 1 | 165 | (72.66) | (29.19) | (16.1) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (6.61) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 20 | (8.81) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (3.52) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 81 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (3.52) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 7 | (3.08) | (0.695) | (1.14) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.44) | (0.079) | (0.15) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (5.28) | (2.799) | (4.94) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 1 | (0.44) | (0.031) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (2.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (3.96) | (9.844) | (7.58) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (1.76) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 12 | (5.28) | (6.214) | (12.92) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (1.76) | (0.401) | (1.32) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 57 | (25.1) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (3.96) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (13.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |