50 lemmas;
70 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 33 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 382 | (168.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 2 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (0.88) | (0.718) | (0.68) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (1.76) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 86 | (37.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 5 | (2.2) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (7.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 5 | (2.2) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (2.64) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (2.2) | (0.262) | (0.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 22 | (9.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (10.57) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 92 | (40.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (2.64) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.88) | (1.247) | (0.72) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.44) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (0.44) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (0.44) | (0.036) | (0.01) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 3 | (1.32) | (0.075) | (0.02) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.44) | (1.229) | (1.25) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 5 | (2.2) | (0.316) | (0.19) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.44) | (0.161) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (13.21) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (11.45) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (16.73) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (2.64) | (5.806) | (1.8) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (1.76) | (0.354) | (0.74) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (0.88) | (1.781) | (0.98) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (3.08) | (1.795) | (0.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (11.89) | (30.359) | (61.34) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.44) | (0.653) | (0.67) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 3 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |