41 lemmas;
54 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 60 | (26.42) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (113.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (9.25) | (2.105) | (2.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (25.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.44) | (0.031) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (10.57) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (2.2) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (29.5) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (4.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 9 | (3.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (5.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (12.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (0.88) | (0.112) | (0.14) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (1.32) | (1.023) | (0.32) |
| κακός | bad | 1 | 46 | (20.26) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 5 | (2.2) | (0.344) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (3.08) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 71 | (31.27) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 52 | (22.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 166 | (73.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 331 | (145.76) | (104.879) | (82.22) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 2 | (0.88) | (0.109) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 23 | (10.13) | (4.909) | (7.73) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.88) | (0.1) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (1.76) | (1.497) | (1.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (20.7) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (1.32) | (8.538) | (6.72) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 57 | (25.1) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (27.74) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (13.65) | (8.129) | (10.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (4.4) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.37) | (3.66) | (3.87) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.88) | (0.081) | (0.18) |