59 lemmas;
86 tokens
(22,709 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,801 | (1233.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 961 | (423.18) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 434 | (191.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 431 | (189.79) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 2 | 780 | (343.48) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 214 | (94.24) | (17.728) | (33.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 452 | (199.04) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 331 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (11.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.88) | (1.341) | (1.2) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.88) | (0.43) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 261 | (114.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (62.53) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 84 | (36.99) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 12 | (5.28) | (0.942) | (3.27) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.76) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (11.01) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 162 | (71.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (1.32) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 187 | (82.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 266 | (117.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (2.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 44 | (19.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 71 | (31.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (5.28) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (16.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 14 | (6.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (13.21) | (8.416) | (8.56) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (2.64) | (2.437) | (2.68) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 7 | (3.08) | (2.811) | (3.25) |
| λύπη | pain of body | 1 | 16 | (7.05) | (0.996) | (0.48) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.44) | (0.096) | (0.12) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (4.84) | (2.561) | (5.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 73 | (32.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 579 | (254.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 62 | (27.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 16 | (7.05) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 5 | (2.2) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (29.94) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (2.64) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.4) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (1.32) | (1.096) | (2.71) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 2 | (0.88) | (0.058) | (0.14) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.44) | (0.022) | (0.03) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (0.44) | (0.042) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (10.57) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (11.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (10.57) | (5.224) | (2.04) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (1.32) | (0.588) | (0.68) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.44) | (0.71) | (0.25) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (5.72) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (8.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (68.25) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 101 | (44.48) | (32.618) | (38.42) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (1.76) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (1.32) | (0.503) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (8.37) | (6.249) | (14.54) |